ЛИЧНИЯ НИ - превод на Английски

• our personal
• our private
• our own
• our individual

Примери за използване на Личния ни на Български и техните преводи на Английски

Всички наши услуги са базирани на личния ни опит, както и на информация от Хъбард Мениджмънт Системата.©.
All our services are based on our own experience and on the data comprised in the Hubbard Management System.©.

психологичен отговор на различни събития, които разстройват личния ни баланс по някакъв начин.
physiological response to events that upset our personal balance.

в България, в личния ни живот.
in Bulgaria, in our personal lives.

честно казано, и личния ни живот, нашите стремежи,
to be honest, our private lives, our aspirations,

целият напредък в обществото и в личния ни живот произлиза от неудовлетвореността,
he makes the point that all progress in society and in our individual lives, springs from dissatisfaction,

на работното място или в личния ни живот, които са наистина добри слушатели.
either at work or in our personal lives, who are really good listeners.

психологичен отговор на различни събития, които разстройват личния ни баланс по някакъв начин.
physiological response to events that upset our individual equilibrium somehow.

Програмата на„Работилницата” е изградена на база личния ни опит и търсения в света на театъра.
The program of the“workshop” is built on our personal experiences and searches in the world of theater.

захари могат да бъдат отговорни за нашите хранителни поведения в личния ни среда.
sugar may be responsible for our behavior in our personal food environment.

Предишни подходи към пренаписването на обществената етика се провалят, тъй като не идват от това, което работи в личния ни живот.
Prior approaches to re-writing social ethics failed because they did not evolve out of what works in our personal lives.

Досега сме говорили за свободата на личния ни живот в квантовата физика, че освобождаваме реалността си за нови
We have talked so far about… the freedom of our own personal life and quantum physics- that we are freeing

Черните лебеди лежали в основата на почти всичко в нашия свят- от възникването на религиозните течения до събитията в личния ни живот.
Black swans underlie almost everything about our world, from the rise of religions to events in our own personal lives.

Черните лебеди лежали в основата на почти всичко в нашия свят- от възникването на религиозните течения до събитията в личния ни живот.
The highly improbable underlies almost everything about our world, from the rise of religions to events in our own personal lives.

За автора"черните лебеди" лежат в основата на почти всичко в нашия свят- от възникването на религиозни течения до събитията в личния ни живот.
Black swans underlie almost everything about our world, from the rise of religions to events in our own personal lives.

За Насим Никълъс Талеб черните лебеди лежат в основата на почти всичко в нашия свят- от възникването на религиозни течения до събитията в личния ни живот.
For Nassim Nicholas Taleb, black swans underlie almost everything about our world, from the rise of religions to events in our own personal lives.

Черните лебеди лежали в основата на почти всичко в нашия свят- от възникването на религиозните течения до събитията в личния ни живот.
Black Swans underlie almost everything, from the rise of religions to events in our own personal lives.

За Насим Никълъс Талеб черните лебеди лежат в основата на почти всичко в нашия свят- от възникването на религиозни течения до събитията в личния ни живот.
For Nassim, black swans underlie almost everything about our world, from the rise of religions to events in our own personal lives.

За Насим Никълъс Талеб черните лебеди лежат в основата на почти всичко в нашия свят- от възникването на религиозни течения до събитията в личния ни живот.
For Taleb, black swans underlie almost everything about our world, from the rise of religions to events in our own personal lives.

За автора"черните лебеди" лежат в основата на почти всичко в нашия свят- от възникването на религиозни течения до събитията в личния ни живот.
He concludes that black swans underlie almost everything about our world, from the rise of religions to events in our own personal lives.

можем да видим, че тя представлява точно обратното на това, което работи в личния ни живот.
we can see that it represented a radical reversal of what actually works in our own personal lives.