ЛИЧНОТО МНЕНИЕ - превод на Английски

• personal opinion
• personal view
• personal opinions

Примери за използване на Личното мнение на Български и техните преводи на Английски

Настоящата не е изчрпателна и изразява личното мнение на автора като адвокат в Пловдив и София.
The present article is not exhaustive and reflects the author's personal opinion as a lawyer in Plovdiv and Sofia.

мотивацията и личното мнение за училището на учениците от средните училища.
high school students' difficulties, motivations and personal view of school.

отворени мнение във всяка пробна справка- Фирма няма никакво влияние върху тези изрази личното мнение!
open opinion in each test report- A company has no influence on these expressed personal opinions!

Фирми от цял свят са готови да платят пари, за да видите личното мнение на потребителите.
Firms around the world are willing to pay money to see the personal opinions of consumers.

интервюта- видео 1: Какво е личното мнение на някои от хората, свързани с разработването на новата Стратегическа концепция?
interviews- video 4: What are the personal opinions of some of those connected with the drawing up of the new Strategic Concept?

Ако има вероятност личното мнение или вяра да засегнат друг редактор,
If a personal opinion or belief is likely to offend another editor,

Ако има вероятност личното мнение или вяра да засегнат друг редактор,
If a personal opinion or belief is likely to offended another editor,

По този начин можете да вземете под внимание както личното мнение на подрастващия, така и неговите предпочитания
In doing so, you can take into account both the personal opinion of the adolescent, and his preferences,

намекват, че това е личното мнение на журналистите?
allude to the fact that it is a personal opinion of a journalist?

всички твърдения за неговата вреда са нищо друго освен личното мнение на някои специалисти.
all statements about its harm are nothing more than the personal opinion of some specialists.

качеството на писането, личното мнение по историята или валидността на аргументите
the quality of writing, personal opinion on the story, or validity of argument

това е само ограничено личното мнение за истината, че Бог е утвърдил това послание с печата на Негово одобрение от времето на Павел до наши дни.
expect it to be close and personal view of the truth, I want to say this: God has approved this message by putting his stamp on it from Paul 's days and today.

отразява единствено личното мнение на автора му към датата на писането му.
reflects the author's personal opinions as at the date of writing.

Практикуващ: Личното мнение на член на Фалун Дафа асоциацията,
Question: Does the personal opinion of a member of the Falun Dafa Association,

Макар че някои от лекторите се постараха, личното мнение на други от тях с които имам честта да съм приятел беше че повечето от вас, обикновените хора дошли да научат нещо в повече за мистиката наречена Seo- да, вие просто нищо не разбрахте.
Although some of the speakers is Do, the personal opinion of others of them that I have the honor to be a friend was that most of you people come to learn something more about the mystery called Seo- yes, you just do not understand.

тя трябва да бъде основана върху личното мнение на предишния ръководител.
this information should be based on the personal opinion of the previous employer.

Моето лично мнение е, че не трябва.
My personal opinion is that you shouldn't.

Не изразявайте лично мнение за колеги.
Do not force personal opinions upon other members.

И моето лично мнение е достатъчно за мен.
And my personal opinion is enough for me.

Моето лично мнение е„да”.
My personal view is"yes".