ЛОБИРА - превод на Английски

• lobbied
• lobbies
• lobbying
• lobby

Примери за използване на Лобира на Български и техните преводи на Английски

Не е случайно, че глобалният бизнес лобира толкова силно за тези споразумения.
It is no coincidence that global business is lobbying so hard for these agreements.

Основната дейност на CISAC е да защитава и лобира за интересите на творците от цял свят.
CISAC protects the rights and promotes the interests of creators worldwide.

И нашият президент лично лобира за тях.
Finally, the king promotes them personally.

повече яснота кой лобира институциите на ЕС?
Transparency register: who is lobbying the EU?

Правителството на Украйна силно лобира за автокефалия като част от по-голямото прекъсване на руското влияние в делата на страната.
Ukraine's government lobbied strongly for autocephaly as part of a larger break from Russian influence.

През 1990-те години коалиция от НПО успешно лобира за международна забрана за производство
Throughout the 1990s, a coalition of NGOs successfully lobbied for an international ban on the production

Ръководството на посолството често лобира от името на Израел по целия свят,
Embassy leadership frequently lobbies on behalf of Israel around the world by addressing governments,

Рьом лобира Хитлер да го назначи за министър на отбраната,
Röhm lobbied Hitler to appoint him Minister of Defence,

Докато страната лобира за членство в ЕС,
As the country lobbies for EU membership,

Единият от тези мъже лобира за важността да се пее една и съща песен, която е била пята в продължение на четиридесет години;
One of these men was lobbying for the importance of singing the same tune that had been sung for forty years;

Рьом лобира Хитлер да го назначи за министър на отбраната,
Röhm lobbied Hitler to appoint him Minister of Defence,

Съгласно Закона за регистриране на чужди агенти американски гражданин, който лобира в полза на чуждестранни правителства
Under the Foreign Agent Registration Act, U.S. citizens who lobby on behalf of foreign governments

Компанията която се занимава с пиар и лобира най-вече интересите на републиканците,
The company, engaged in lobbying interests of mostly Republicans,

През следващите няколко години GPIA лобира за приемането на закона Hatch-Waxman Act, влязъл в сила през 1984 г.
During the next few years, GPIA lobbies for the Hatch-Waxman Act, which passes in 1984.

Както постъпи в Москва, Чеку лобира за независимост по време на ноемврийската си среща с гръцкия външен министър Дора Бакоянис.
Much as he did in Moscow, Ceku lobbied for independence during a November meeting with Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis.

ЕС, Румъния декларира, че ще лобира за интересите на държавите от Западните Балкани в тези организации,
European Union member-state will lobby its interests in the Western Balkans countries in these organizations,

Какво някои в играта се лобира за е вторият открит игра да се играе в Калгари в края на Fenway парк версия на играта.
What some within the game are lobbying for is a second outdoor game to be played in Calgary at the conclusion of the Fenway park version of the game.

Рейнолдс лобира за правото да създаде изпитателна площадка за постоянно живеене.
Reynolds lobbies for the right to create a sustainable living test site.

Биф успешно лобира за легализирането на хазарта
Biff successfully lobbied to legalize gambling

Запитан дали Блеър ще лобира за освобождаването на сестрите, говорител на премиер отвърна, че случаят е обсъждан
Asked if the Prime Minister would lobby for the release of the Bulgarian nurses in the HIV case,