ЛОКАЛИЗИРАНЕТО - превод на Английски

• localization
• locating
• localisation
• location
• localizing

Примери за използване на Локализирането на Български и техните преводи на Английски

Това сериозно затруднява локализирането.
This made it extremely difficult to locate.

Опитен лекар е в състояние да определи локализирането на патологичния процес от естеството на болката.
An experienced physician is able to determine the localization of the pathological process by the nature of the pain.

Локализирането на близки подобни на Земята светове може да изисква специален малък космически телескоп
Locating nearby Earth-like worlds may require a dedicated small space telescope,

Всички тези видове са получили имената си от локализирането на мястото на появата на екстрасистоли.
All these species received their names from the localization of the place of occurrence of extrasystoles.

Общият процент на съвпадение между локализирането на лимфните възли(определени с радиоактивно откриване)
The overall rate of agreement between lymph node localisation(determined by radioactivity detection)

основно става въпрос за локализирането на данни на местно ниво за по-добра защита на данните
it's mainly about locating data locally for better data protection

Прогнозата за аденокарцином на стомаха се определя от стадия на заболяването, локализирането на тумора.
The prognosis for adenocarcinoma of the stomach is determined by the stage of the disease, the localization of the tumor.

Локализирането на уебсайтове е процесът на модифициране на съществуващ уебсайт,
Website localisation is the process of modifying an existing website to make it accessible,

Локализирането на точките за извършване на проби или за измерване се установява от компетентния орган.
The location of the sampling or measurement points shall be laid down by the competent authority.

Въпреки това, в някои случаи локализирането на проекта на определено място може да оправдае субсидиите за проекти, които имат благоприятна вътрешна степен на възвръщаемост на инвестициите.
However, in certain cases the effects of locating a project at a particular site might justify subsidies for projects with favourable IRRs.

въпросът е в патогена, а не в локализирането.
the matter is in the pathogen, and not in localization.

Те не работеха върху локализирането на глобалните продукти за Индия, което е обикновената
They were not working on localizing global products for India,

Локализирането може да се осъществи чрез многостранно радиоразпръскване между(няколко) радиостанции на мрежата
Localisation may occur either via multilateration of radio signals between several cell towers

Екипите за издирване на останките на жертви се натъкват на многобройни проблеми при локализирането и идентифицирането им, тъй като убийците са ги разпръсвали с цел да не позволят откриването им.
Recovery teams have faced numerous problems in locating and identifying victims' remains, as the killers scattered them to evade detection.

Учени са разработили алгоритъм, който може да помогне за локализирането на хора и роботи в райони, където GPS не е налице.
Army Research Laboratory scientists have developed an algorithm that enables identification of the location of humans and robots in areas where global positioning systems are unavailable.

въз основа на локализирането на болката.
based on the localization of pain.

Тези усилия доведоха до значителен ръст в областта на локализирането на работни места, повишаване на кариерата като индийски работник.
These efforts resulted in significant growth in the field of localizing jobs, boosting career as an Indian worker.

Ако локализирането и повторният опит за изваждане не се извършат в деня на първоначалния опит за изваждане, в промеждутъка раната
If localisation and a second removal attempt are not performed on the same day as the initial removal attempt,

Независимо от локализирането на продуктивни кладенци в Южна Америка,
Despite locating productive wells in South America,

Тази информация, заедно със спецификацията на интензивността на болката и локализирането й в коремната кухина, ще помогне на лекаря да определи кои тестове трябва да бъдат предадени на пациента.
This information, combined with the severity of the pain and its location within the abdomen, will help your doctor determine which tests to order.