LOCALISATION - превод на Български

• локализация
• локализиране
• за определяне на местоположението
• локализацията
• локализирането

Примери за използване на Localisation на Английски и техните преводи на Български

Fixed some localisation strings.
Фиксирани някои локализация струни.

BigTranslation offers both SEO translation and localisation services.
BigTranslation предлага едновременно услугите SEO превод и локализация.

SEO Translation and localisation.
SEO превод и локализация.

Understand the translation and localisation process.
Процесът на превод и локализация на.

Corrected localisation file(italian and spanish) thx Jacopo!
Коригиран файл за локализация(италиански и испански) thx Jacopo!

Computer games and mobile apps also need localisation.
От локализация се нуждаят компютърните игри и приложенията за смартфони.

Market research, a localisation strategy and a creative approach are also essential.
Проучването на пазара, стратегията на локализацията и креативният подход са също от особено значение.

Localisation of assets and prohibition of pledging of assets.
Местоположение на активите и забрана за залог на активи.

To consider that forced localisation requirements, i.e.
Да има предвид, че изискванията за задължителна локализация, т.е.

Localisation testing in the local market/markets.
Тестване на локализацията на местния пазар/пазари лингвистично тестване.

maintaining control over the localisation process remaining the top challenges.
поддържащият контрол върху процеса на локализация остават най-големите предизвикателства.

significantly decreases localisation costs.
значително намалява разходите за локализация.

Used as a hint to the app's localisation setup.
Използва се като подсказка за настройването на локализацията на приложението.

To get started enter your delivery area or press the localisation icon.
Въведи район за доставка, или натисни иконата за локализиране.

Easier localisation workflow and lower localisation costs.
Улеснен работен процес и по-ниски разходи за локализация.

We remain interested in a meeting with Roskomnadzor to discuss their data localisation request.
Продължаваме да искаме среща с Роскомнадзор, за да обсъдим искането за локализиране на данните“.

whose professional preparedness will permit rapid localisation and effective control over fires
чиято професионална подготвеност да позволява бързо локализиране и ефективен контрол върху пожарите

The new Eurologos-Shanghai office is even equipped with a department for web publishing and software localisation.
Новият офис в Шанхай разполага с отдел за производство на електронни страници и локализиране на софтуер.

Moreover some regional authorities in Spain required all vessels fishing in certain protected zones to be equipped with simpler(non VMS) localisation systems.
Освен това някои регионални органи в Испания са изисквали всички кораби в определени защитени зони да бъдат оборудвани с по-прости(а не VMS) системи за определяне на местоположението.

We recognise the need to avoid overburdening operators of small vessels with expensive and complex localisation systems.
Сметната палата признава необходимостта от избягване на прекомерното обременяване на операторите на малки кораби със скъпи и сложни системи за определяне на местоположението.