ЛЪВ XIII - превод на Английски

• leo XIII

Примери за използване на Лъв XIII на Български и техните преводи на Английски

Едва през 1881 г. папа Лъв XIII позволява на някои изследователи да разгледат част от съдържанието на архива.
It wasn't until 1881, that Pope Leo XIII granted researchers access to some of the contents in the archive.

когато папа Лъв XIII ги отворил за изследователите.
when Pope Leo XIII opened them to researches.

когато папа Лъв XIII ги отворил за изследователите.
when Pope Leo XIII opened it to researchers.

има толкова право да бъде свързано с броеница като тази на папа Лъв XIII.
that has as much right to be associated with the Rosary as that of Pope Leo XIII.

Папа Лъв XIII първи допуска внимателно подбрани учени през 1881 г.
Pope Leo XIII first allowed carefully vetted scholars to visit in 1881,

По този въпрос моят предшественик папа Лъв XIII… говори за неделната почивка като право на работниците, което държавата трябва да гарантира.”.
In this matter, my predecessor, Pope Leo XIII… spoke of Sunday rest as a worker's right which the State must guarantee.”.

подарък от папа Лъв XIII.
a gift from Pope Leo XIII.

По този въпрос моят предшественик папа Лъв XIII… говори за неделната почивка като право на работниците, което държавата трябва да гарантира.”.
In this matter, my predecessor Pope Leo XIII in his encyclical Rerum Novarum spoke of Sunday rest as a worker's right which the State must guarantee.”.

Двадесет години по-късно папа Лъв XIII(1878-1903) посещава Солун
Twenty years later Pope Leo XIII(1878-1903) visited Thessaloniki

моят предшественик папа Лъв XIII в неговата Енциклика Rerum Novarum говори за неделната почивка и правото на работещия, което държавата трябва да гарантира.
my predecessor Pope Leo XIII in his Encyclical Rerum Novarum spoke of Sunday rest as a worker's right which the State must guarantee.

Основана през 1887 от католическите епископи в САЩ, с подкрепата на папа Лъв XIII, е Националния университет на Католическата църква в САЩ.
founded in 1887 by the U.S. Catholic bishops with the support of Pope Leo XIII, is the national university of the Catholic Church in the United States.

Основана през 1887 от католическите епископи в САЩ, с подкрепата на папа Лъв XIII, е Националния университет на Католическата църква в САЩ.
founded in 1887 by the U.S. Catholic bishops with the support of Pope Leo XIII, serves as the one and only national university of the Catholic Church in the United States.

в Рим папа Лъв XIII благославя книгите му.
in Rome Pope Leo XIII blessed his books.

Тя обаче се води от благословията на първото поклонение направено тук през 1896 от папа Лъв XIII. Това е и причината тя да има много положително отношение към обекта.
It has, however, from the blessing of the first pilgrimage by Pope Leo XIII in 1896, taken a positive attitude towards the site.

Документът, с който Папа Лъв XIII след повече от два века ще го провъзгласи за Църковен Учител,
The Document with which Pope Leo xiii, more than two centuries later,

Лъв XIII насрочва едновременно асамблея на източнокатолическите патриарси за следващата година(1894 г.),
Leo XIII at once convoked an assembly of Eastern Catholic Patriarchs for the following year(1894),

и папа Лъв XIII, който дори се появи в реклама на тоника го награди със златен медал.
and Pope Leo XIII, who even appeared in an ad for the tonic and awarded it a gold medal.

по времето на папа Лъв XIII.
during the pontificate of Leo XIII.

най-ранното поклонение идва от папа Лъв XIII през 1896 г., а последното е от Папа Бенедикт XVI през 2006 година.
the earliest pilgrimage coming from Pope Leo XIII in 1896, and the most recent in 2006 by Pope Benedict XVI.

най-ранното поклонение идва от папа Лъв XIII през 1896 г., а последното е от Папа Бенедикт XVI през 2006 година.
the earliest pilgrimage coming from Pope Leo XIII in 1896, and the most recent in 2006 by Pope Benedict XVI.