ЛЮБОПИТНА - превод на Английски

• curious
• interesting
• nosy
• inquisitive
• nosey
• intriguing
• prying
• curiosity
• interested

Примери за използване на Любопитна на Български и техните преводи на Английски

Любопитна дъщеря.
Nosy daughter.

Е, щях да кажа… любопитна.
Well, I was going to say inquisitive.

Тя винаги е била любопитна.
She's always been curious.

Не се опитвам да съм любопитна.
I'm not trying to be nosey.

Историята на Сегеди не е просто любопитна.
Szegedi's story is not just a curiosity.

Простете ми. Бях любопитна.
Forgive me. I was prying.

Любопитна екзистенциална дилема.
An intriguing existential dilemma.

Нашата страна е много малка, много строга и много любопитна.
Our country is very small, very judgmental and very nosy.

Историята с Китай е доста любопитна.
The Story of China is quite interesting.

Тази комбинация ще бъде любопитна.
This combination will be curious.

Жена ви е много любопитна.
Very inquisitive, your wife.

О, съжалявам. Любопитна съм просто.
Oh, I'm sorry. Just being nosey.

И друга картинка би била любопитна.
Another would be a curiosity.

Просто съм любопитна, Стан така, че остави ни намира.
I'm just interested, Stan, so just leave us alone.

Изключително любопитна история, капитане.
A most intriguing story, Captain.

Това не е единствената любопитна статистика.
That is not the only interesting statistic.

Както казах, не съм любопитна.
Like I said, I ain't nosy.

Историята му е дълга и любопитна.
Its history is long and curious.

Извинявай, ако съм любопитна.
Sorry if I'm nosey.

Чух достатъчно… Внимавай, тя е любопитна.
Be careful, she's inquisitive.