МАДРИДСКИЯ - превод на Английски

• madrid

Примери за използване на Мадридския на Български и техните преводи на Английски

През 1915 г. е първият професор по юдейски изследвания в Мадридския университет, където преподава едновременно курсове по еврейска история
In 1915, he was appointed the first-ever professor of Judaic studies at the University of Madrid, where he taught courses on Jewish history

Европейският регулаторен форум за газ, или Мадридския форум, е създадена с цел обсъждане на въпроси,
Madrid Forum The Madrid Fotum, otherwise known as the European Gas Regulatory Forum, set up to

Десетки хора, закупили билети, се редиха на опашки цяла нощ пред мадридския Кралски театър, за да гледат тегленето на лотарията„Ел Гордо”, което в превод означава„Дебелият”.
Thousands of people queued outside the Royal Theatre of Madrid throughout the night to await the draw of the El Gordo lottery, which translates into‘the fat one'.

През 1329 г. крал Алфсосо XI от Кастилия свиква за първи път мадридския кортеж.
In 1329, King Alfonso XI of Castile convened the cortes of Madrid for the first time.

философия и право в Мадридския университет.
Law at the Universidad Central in Madrid.

След като се отправя на мисия да разшири светогледа си, докато учи в мадридския университет Комплутенсе, неговото пътешествие започва в северна Англия през 1982 г.
On a mission to expand his horizons while studying at Complexes University in Madrid, his journey began in the north of England in 1982.

отнасящи се до възрастните хора, като Европейска Социална харта и Мадридския международен план на действие и бе обсъдено приложението им в България.
frameworks concerning the elderly people like the European Social Chart and the Madrid International Plan of Action were presented at the meeting.

клинични анализи в Мадридския университет.
Clinical Analysis at the University of Madrid.

Тази стара испанска поговорка подхожда идеално на Хесус Хил- собственика на мадридския футболен клуб Атлетико и някогашен кмет на богатия средиземноморски курорт Марбея.
The old Spanish saying fits Jesús Gil y Gil, owner of the Atlético football club in Madrid and erstwhile mayor of the wealthy Mediterranean resort town of Marbella.

След като се отправя на мисия да разшири светогледа си, докато учи в мадридския университет Комплутенсе, неговото пътешествие започва в северна Англия през 1982 г.
In a mission to broaden his horizons, while studying at Complutense University of Madrid, his journey began in northern England in 1982.

В момента е посланик на добра воля на ЮНЕСКО и член на Мадридския клуб.
Now, she is working with UNESCO as a Goodwill Ambassador, and she is also the active member of the Club of Madrid.

и по-специално с Мадридския договор за търговска собственост.
in particular with the Madrid Commercial Property Agreement.

В момента е посланик на добра воля на ЮНЕСКО и член на Мадридския клуб.
In the present day, she serves as a UNESCO Goodwill Ambassador and a Member of the Club of Madrid.

Хиляди хора с испански знаменца се бяха наредили на тротоарите по протежение на мадридския булевард"Пасео де Кастеяна" за военния парад.
Thousands of people waving Spanish flags lined the sidewalk of Madrid's Paseo de la Castellana avenue for the military parade.

В момента е посланик на добра воля на ЮНЕСКО и член на Мадридския клуб.
Currently, she is a UNESCO Goodwill Ambassador, and a Member of the Club of Madrid.

След като се отправя на мисия да разшири светогледа си, докато учи в мадридския университет Комплутенсе, неговото пътешествие започва в северна Англия през 1982 г.
On a mission to broaden his horizons, while studying at the Complutense University of Madrid, his journey started in the north of England in 1982.

е инкорпорирана в Португалската империя след Мадридския договор от 1750 г.
incorporated into the Portuguese empire after the Treaty of Madrid in 1750.

учени братя Карлос и Раул де ла Фуенте от мадридския университет Комплутенсе.
Raul de la Fuente Marcos of the Complutense University of Madrid.

Това заключение беше постигнато от международен екип от учени от Мадридския университет и Харвардското училище по обществено здраве в резултат на 20-годишни наблюдения на 128 хиляди мъже и жени.
This conclusion was reached by an international team of scientists from the University of Madrid and the Harvard School of Public Health as a result of 20-year observations of 128 thousand men and women.

Някои от най-посещаваните атракции в цялата страна включват Мадридския дворец Реал,
Some of the most visited attractions around the country include Madrid's Palacio Real,