МАЛКА ЧИНИЯ - превод на Английски

• small plate
• small dish
• small desk

Примери за използване на Малка чиния на Български и техните преводи на Английски

Вместо да се използва кабел, сигналът ще се изпраща по сателит и ще се приема от малка чиния.
Instead of using cable, the signal will be sent by satellite and received by a small dish.

Съгласен съм, че същите 200 грама салата изглеждат"по-насипни" в малка чиния, отколкото в голямо ястие.
Agree that the same 200 grams of salad look"bulkier" in a small plate than in a large dish.

Пригответе малка чиния със сирене(или две филийки сирене),
Prepare yourself a small plate of cheese sticks(or two slices of cheese),

От лявата страна на основното ястие има малка чиния за хляб, отгоре на която лежеше нож за масло.
On the left side of the main dish is a small plate for bread, on top of which lay a butter knife.

слой от памук се облича на малка чиния, пипер семена са изложени
a layer of cotton is lined on a small plate, pepper seeds are laid out

Използвайте малки чинии и чаши.
Use small plates and cups.

Яжте от малки чинии и никога не яжте директно от торба или кутия.
Eat from smaller dishes and never take food directly from a package or container.

И подредете храната в малки чинии, този трик също помага да се яде по-малко.
Serve your food in small plates: this trick also helps to eat less.

Изучавайте големи и малки чинии и попитайте детето дали са с еднаква форма.
Examine big and small plates and ask whether they're the same shape.

По-добре използвайте малки чинии и ги препълвайте.
Set out smaller dishes and replenish them as needed.

Използвайте малки чинии и пръчици.
Make small dishes and tiles.

Размерът на съдовете е важен Малките чинии помагат при отслабване.
The size of the dishes is important Small plates help with weight loss.

Ящен съм, ще има малки чинии.
I'm a foodie. There's gonna be small plates.

Цените в тази кабина включват безплатни ястия, малки чинии и алкохолни напитки.
Fares in this cabin include complimentary meals, small plates, and alcoholic beverages.

В процеса на приемане на храната използвайте малки чинии, чаши.
In the course of acceptance of food use small plates, cups.

Испанска храна в малки чинии.
Spanish food on small plates.

Дай това на мен. Иди донеси малко чинии.
Give that to me, bring some small plates.

където барманите покривали чашите вино или бира с малки чинии, за да предпазят напитките от мухи.
would cover(tapar in Spanish) wine glasses with a small plate to protect the drink from fruit flies.

т.н tapar- чашите вино или бира с малки чинии, за да предпазят напитките от мухи.
bartenders would cover- or tapar- wine glasses with a small plate in order to protect the drink from fruit flies.

Ако човек държи купчина с цялата си длан, той не пие от малки чинии.
If a person holds a pile with his whole palm, he does not drink from small dishes.