ГОЛЯМА ЧИНИЯ - превод на Английски

• large plate
• big plate
• large dish
• large bowl
• great dish

Примери за използване на Голяма чиния на Български и техните преводи на Английски

Искам една голяма чиния палачинки със сладко от боровинки, кленов сироп, рохки яйца и пет наденички.
I'm gonna order a big plate of blueberry pancakes with maple syrup eggs over easy and five sausages.

легнете плоско върху голяма чиния.
lay flat on a large dish.

щипка черен пипер ще направи голяма чиния.
a pinch of pepper make a great dish.

След това поставете голяма чиния отгоре, поставете 1-1, 5 кг завои
Then put a large plate on top, put 1-1,5 kg bends

В Япония порциите се сервират в отделни малки купички вместо в една голяма чиния.
In Japan food is served in small plates and bowls are separated so as not to be in one big plate.

Поставете върху голяма чиния от резена от ананас,
Lay out on a large plate of slices of pineapple,

В Япония порциите се сервират в отделни малки купички вместо в една голяма чиния.
In Japan, food is served on separate small plates and bowls instead of on one big plate.

Genuine"Sea Sure" голяма чиния, изработена от неръждаема стомана,
Genuine"Sea Sure" large plate, made of stainless steel,

после натрупа хляба в една голяма чиния.
piling the bread into one big plate.

Вместо да имат една голяма чиния, те ядат от малки купи
Rather than having one large plate, they often eat from a small bowl

Сладкарски изделия на готвачите Г-жа Бекъм публикува в Instagram снимка на голяма чиния, пълна с шоколадови сладкиши.
Mrs. Beckham published in Instagram a snapshot of a large plate full of chocolate cakes.

поставен върху чиния или голяма чиния.
put on a dish or a large plate.

го разстила тънко върху голяма чиния или тава.
spread it out thinly on a large plate or tray.

Майка ми и аз готвехме голяма чиния… И я оставяхме в кухнята
My mother and I would cook a big plate of them, and left it on the kitchen table,

е масата, с голяма чиния на тортата при него: те изглеждали толкова добре,
with a large dish of tarts upon it:

50 см в диаметър в центъра Поставете празен резервоар или голяма чиния, слага се около свежа зелена трева и листа.
50 cm in diameter at its center Place an empty container or a large dish, put it around the fresh green grass and leaves.

Изхвърлете всички големи чинии.
Remove all large plates.

Появява се първата керамика- плочи, големи чинии, чаши и чаши.
The first pottery appears- plates, large dishes, cups and bowls.

Ако имате големи чинии, нормалната порция ще изглежда неубедително в нея, така че винаги
If you have large plates, a normal serving will not look convincing on it,

осигуряват повече място във вътрешността за тави за печене и големи чинии.
thus offer more space inside for baking trays and large plates.