ОТДЕЛНА ЧИНИЯ - превод на Английски

• separate dish
• separate plate

Примери за използване на Отделна чиния на Български и техните преводи на Английски

сервирайте храната на отделни чинии, вместо да поставите сервиращите ястия на масата.
serve food on individual plates, instead of putting the serving dishes on the table.

сервирайте храната на отделни чинии, вместо да поставите сервиращите ястия на масата.
dish up single portions on individual plates, and keep the serving dishes off the table.

Извадете ги в отделна чиния.
Remove them to a separate table.

Разпределете на пациента отделна чиния, кърпа.
Select the patient separate dishes and towels.

Пациентът трябва да използва отделна чиния и кърпа.
Select the patient separate dishes and towels.

На пациента се дава отделна чиния, бельо, кърпи.
The patient is allocated separate bedding, towels, dishes and cutlery.

Ако намерите вътре Хайверът, не го хвърлят, и отменено на отделна чиния.
If you find inside the fish eggs, do not throw it, and set aside on a separate saucer.

смесват заедно с цедено кисело мляко крема в отделна чиния смесване.
fork, mix together the strained yoghurt with the cream in a separate mixing dish.

Защо искахте всичко да е в отделни чинии.
Why do you have everything on different plates?

Домашен любимец трябва да има отделни чинии за храна и вода.
All dogs need separate food and water dishes.

Ние имаме супа от праз в отделни чинии или купи, и поставяме някои чипове от Serrano шунка на върха.
We have the soup of leeks in individual dishes or bowls and we put some chips of Serrano ham on top.

В отделна дълбока чиния разпространение натрошен лед.
In a separate deep dish spread crushed ice.

вдлъбнатина, отделна тоалетна чиния.
puff, separate dressing table.

Сложете и тях, и брашното в отделни плитки чинии.
Put them and the flour in separate shallow plates.

В две отделни плитки чинии се поставят брашното и суроватката.
In two separate plates, put flour and breadcrumbs.

Изсипете супата от червен пипер в чинии или отделни купи, за да я вземете на масата.
Pour the red pepper soup into plates or individual bowls to take to the table.

с помощта на мрежа от отделни радио чинии, разпръснати по цялата планета.
using a network of individual radio dishes scattered across the planet.

Те могат да бъдат представени като отделна чиния и да кандидатстват за декор салати.
They can be submitted as a separate dish and apply for decor salads.

Използване като отделна чиния и като гарнитура.
It is used as a separate dish and as a filling.

Сложете ги в отделна чиния и сол.
Put eggplant on a separate plate and salt.