МАЛОВАЖЕН - превод на Английски

Примери за използване на Маловажен на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Самопознанието не е маловажен въпрос.

Identity is no small matter.

Терориста, който се взриви бе маловажен.

The terrorist who blew herself up was a minor.

Не бих го нарекъл маловажен.

I would hardly call it insignificant.

Или по-лошо, като маловажен?

Or worse, as irrelevant?

Искам да кажа моят път изглеждаше страшно маловажен.

I mean my road seemed so very unimportant.

Самопознанието не е маловажен въпрос.

Consciousness is no small matter.

Ти си маловажен.

You're a minor.

Начинът, по който се представя, също не е маловажен.

The way people present themselves is not unimportant.

Аз съм маловажен!

I'm insignificant!

Като такъв, аз съм маловажен.

As such, I'm irrelevant.

За най-могъщата държава на света подобна несигурност не е маловажен въпрос.

For the most powerful nation on Earth, that uncertainty is no small matter.

Да, една лама може да ви накара да се почувствате ужасно маловажен.

Yes, a llama can make you feel awfully unimportant.

Която и да било хирургия на неговия мозък е задължен за бъде маловажен.

Any surgery on his brain is bound to be minor.

Вашият принос не е маловажен.

Your contribution is not insignificant.

Искаше ми се да се извиня за този тъп, маловажен сън.

I feel like apologizing for having such a dumb, irrelevant dream.

Няма такова нещо като маловажен избор!”.

There is no such thing as a small choice.”.

Винаги се опитвам да направя целия бизнес да изглежда толкова маловажен, колкото мога.“.

I always try to make the whole business seem as unimportant as I can.".

Характеристиките на скалата над компенсират този маловажен въпрос.

The features of the scale more than make up for this minor issue.

Вашият принос не е маловажен.

Your participation is not insignificant.

Каквото и да става тук, аз съм маловажен.

They got the wrong guy. Whatever's going on here, I'm irrelevant.