МАНАСТИРСКАТА - превод на Английски

• monastery
• monastic
• maranatha

Примери за използване на Манастирската на Български и техните преводи на Английски

Манастирската църква е обновена и преизписана.
The monastery church was restored and decorated again.

В манастирската трапезария се приготвят за монасите.
In the monastery's refectory is cooked for the monks.

Манастирската църквата е изрисувана,
The monastery's church is painted,

Манастирската църква е свързана със сръбската моравска традиция.
The church of the monastery is linked to the Serbian Moravian tradition.

Кула от X век, която сега е приютила манастирската библиотека.
The 10th century NE tower which now houses the monastery's library.

Положила в нозете на Богородица ключът за манастирската каса, и побягнала.
She placed at her feet the key to the convent safe. Then she fled.

Поетът е погребан зад олтарната абсида на манастирската църква.
Buried before the high altar in the abbey church.

Тленните му останки почиват в манастирската църква.
His relics now rest in the monastery Church.

Гърците не са добре запознати с манастирската диета и ползата за организма от нея.
The Greeks are not familiar with the monastic diet and its benefits for the body.

Създадена през Х век, манастирската общност на Света гора е едно от най-почитаните места в православния свят.
Founded in the 10th century, the monastic communities of Mt Athos make up one of the most revered places in the Orthodox world.

Посетителите могат да вземат в своите публични часове в неделното училище в Манастирската баптистка църква около два пъти месечно.
Visitors can take in his public Sunday School classes at Maranatha Baptist Church held about two times per month.

Великов е в ход от 1997 г. Манастирската библиотека притежава 162 гръцки
The monastic library contains 388 manuscripts in Church Slavonic

лекари представиха ползите за организма от манастирската диета, както и нейната връзка с всекидневните традиционни ястия.
practitioners presented the benefits of the monastic diet for the body and its relation to everyday traditional dishes.

Заедно със новата сграда построена във стила на Възраждането, образува архитектурен ансамбъл преплитащ в себе си манастирската архитектура и симетрично разположената пловдивска възрожденска къща!
Along with the new building built in the style of Renaissance architectural ensemble formed themselves intertwined in monastic architecture and symmetrical Renaissance house!

да произхожда от тибетския будизъм съществуват определени различия в ритуала и манастирската организация.
originated in Tibetan Buddhism, it differs significantly in its rituals, liturgy, and monastic organization.

Макар будизмът, практикуван в Бутан, да произхожда от тибетския будизъм съществуват определени различия в ритуала и манастирската организация.
Though derived from Tibetan Buddhism, the Bhutanese Schools differ in rituals and monastic organisation.

В документ от 6-ти ноември 1405 година вече се говори за манастирската общност, която съществува от няколко века.
In a document of November 6, 1405 we read about the monastic community that has existed for several centuries.

благодарение на манастирската медицина.
thanks to monastic medicine.

построени 9-11 век представят манастирската архитектура на ранното средновековие в Централна Европа.
provide a panorama of early medieval monastic architecture in central Europe.

За жалост, през 1913 г. голямо земетресение по тези земи разрушава манастирската черква, източното крило на манастира,
Regretfully, the 1913 earthquake destroyed the Monastery's Church, the east wing of the Monastery