МАНИИ - превод на Английски

• obsessions
• manias
• manius
• fads
• mania
• obsession

Примери за използване на Мании на Български и техните преводи на Английски

Той има мании!
He has things!

Забрави всичките си мании.
Forgotten their manners.

Забрави всичките си мании.
Forgetting their manners.

Даже е невъзможно, ако не споделяте неговите мании, една от които е Холи.
Impossible if you don't share his fixations, of which Holly is one.

Мании винаги са нежелани
Obsessions are always unwanted

Типичен пример на обсебен от подобни мании е героят на Тони Шалуб в популярния телевизионен сериал“Монк”.
A typical example of obsessed with similar manias is the character of Tony Shalub in the popular TV show“Monk”.

странни мании, видеоклипове с котки
quirky obsessions, cat videos,

Един римски сатирик използва името Мании като типично за про сяците, които причаквали поклонниците по склоновете на Ариция.
A Roman satirist uses the name Manius as typical of the beggars who lay in wait for pilgrims on the Arician slopes.

Специализирам в заболявания и мании, свързани с патологичното поведение във връзка с паранормалното.
I specialize in disorders and manias related to pathological behavior as it pertains to the paranormal.

Юпитер в Стрелец може да излекува някои от тези търговски войни и мании по национализма.
Jupiter in Sagittarius could heal some of these trade wars and obsessions with nationalism.

Ако страдате от някои психични заболявания(мании или безсъние) или от свързани с хормоните разстройства,
If you suffer from certain mental conditions(mania or insomnia) or disorders related to hormones,

Три века по-късно инвеститорите са също толкова податливи на финансовите мании, колкото са били винаги, въпреки тежките уроци от историята.
Three centuries later, investors are as susceptible to financial manias as ever, despite the hard lessons of the housing boom and bust.

Дори една-еднинствена дума на Буда Шакямуни може да ни освободи от всички тези мании и привични схеми.
Even a single word of the Sakyamuni Buddha can liberate us from all these obsessions and habitual patterns.

Мании поискал да върне лакедемонските изгнаници, но Филопоймен се противопоставил на замисъла му и едва след като Мании си отишъл, той позволил на изгнаниците да се върнат.
Manius wished the Lacedaemonian exiles to return, but Philopoemen opposed his plan, and only when Manius had gone away did he allow the exiles to be restored.

Ако страдате от някои психични заболявания(мании или безсъние) или от свързани с хормоните разстройства,
If you suffer from certain mental conditions(mania or insomnia) or hormone-related disorders,

фобии и мании за преследване.
phobias and persecution manias.

Лекарството може да се използва като монотерапия при мъже с еректилна функционални разстройства, свързани с фобии, мании, тревожност.
The drug may be used as monotherapy in men with erectile functional disorders associated with phobias, obsessions, anxiety.

Терапевтът ми предложи да премина 12 стъпкова терапия за избавяне от любовно пристрастяване и романтични мании.
My therapist suggested I attend a twelve step program, for recovery from a love addiction and romantic obsession.

Bandy, Gassy, Dammar и аз ви проучих- вашата практика, вашите мании, вашите слабости работата беше в това- аз ви контролирах.
Bandy Gassy Damma I I you studied Yours of practice, your manias, yours of weakness.

години лекарите са смятали, че има силна зависимост между различни мании и положението на Луната.
medics had long believed that there was actually a strong connection between mania and moon phases.