OBSESSION - превод на Български

Примери за използване на Obsession на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Your strength, your obsession, the fire smoldering in your eyes.

Вашата сила, вашата мания, огъня тлеенето във вашите очи.

But their obsession may be their undoing.

Но тяхната страст може да се превърне в тяхна гибел.

Jealousy, obsession, all that.

Ревност, вманиачаване, всичко това.

It's not an obsession.

Не е обсебване.

No… no, you're right, I-I wish I could stop this obsession.

Не… не, права си, искаше ми се да спра тази фикс идея.

And, one day this insecurity will develop into an obsession.

А някой ден тази несигурност ще премине в обсебеност.

Our obsession becomes our compulsion.

Нашата натрапчива идея става наше желание.

Our obsession with stuff has become unhealthy.

Нашите обсесия неща се превърна нездравословни.

My only obsession is with saving my ship, my people.

Единствената ми мания е спасението на кораба и хората ми.

Anime Obsession in social networks.

Anime Obsession в социалните мрежи.

My other obsession is paper.

Другата ми страст е хартията.

Clark was the object of your obsession, Alicia.

Кларк беше обектът на твоето вманиачаване, Алиша.

The witch doctor who turned inner truth into obsession.

Вещерът, който превърна желанията им във фикс идея.

It's an obsession.

Това е обсебване.

That would be a love obsession.

Това е любовна обсебеност.

In my profession, we call your obsession with Neil a delusional projection fantasy.

В моята професия наричаме увлечението ви по Нийл Даймънд патологична маниакалност.

Father's madness, his obsession with England, threatened everyone.

Лудостта на татко, неговата натрапчива идея за Англия, заплашваше всичко ни.

Parfume as an obsession in a book.

Парфюмът като обсесия в една книга.

Golf is an obsession in Dubai.

Голфът е мания в Дубай.

Italian Obsession From Spain.

Италиански obsession от spain.