OBSESSION in Hungarian translation

• megszállottság
• obsession
• rögeszme
• mánia
• szenvedély
• rögeszméje
• megszállottja
• szenvedélyedet
• megszállottsága
• megszállottsággá
• megszállottságot
• megszállottan
• rögeszmévé
• megszállott
• mániája
• rögeszménk
• szenvedéllyé
• szenvedélye

Examples of using Obsession in English and their translations into Hungarian

The seeds of destruction- lust… insecurity… violence… obsession.
A pusztítás magjai. Vágy… bizonytalanság… erőszak. Szenvedély.

The interesting thing is that our world-wide obsession with calcium is a relatively new phenomenon.
Érdekes adat, hogy a világméretű kalcium mánia viszonylag új keletű jelenség.

Benedum but that does not deprive you of building your own Magnificent Obsession.
Benedum, de ez nem foszt meg attól, hogy kifejleszd magadban saját Nagyszerű Szenvedélyedet.

Now a fourth factor really becomes an obsession, which is, never betray the illusion.
Egy negyedik faktor valóban megszállottsággá válik: sose áruld el az illúziót.

You wanted obsession.
Megszállottságot akart.

Pandemonium Obsession character of this game is a shiny….
Pandemonium Obsession jellegű ez a játék egy fényes fém….

The detailed account reminded me why many people's obsession with him borders on hero worship.
A részletes számla emlékeztetett, hogy sokan miért rögeszméje vele határos hős imádják.

Hitler's obsession with the occult.
Hitler, az okkultizmus megszállottja.

which is something of an obsession for her.
ami számára egyfajta mánia.

You're clearly the object of a lot of adoration and obsession.
Ön nyilván rengeteg csodálat és szenvedély tárgyát képezi.

we show much obsession till we can serve our best.
sokkal rögeszme évig tudunk szolgálni a legjobb. A vállalat weboldala.

Obsession, passion,… eternal devotion to Lona.
Megszállottságot, szenvedélyt,… szüntelen odaadást Lona iránt.

Now, writing has become an obsession and passion for me.
A testépítés mára megszállottsággá és szenvedéllyé vált számomra.

Next White obsession.
Következő Twisted Obsession.

So why the obsession with serial killers?
Miért vagy a sorozatgyilkosok megszállottja.

An obsession of Snowflake's.
Hópehely rögeszméje.

This is beyond obsession.
Ez már több, mint mánia.

Commission and governments have just one obsession: to reassure them.
A Bizottság és a kormányok megszállottan csak egy dologgal törődnek: hogy megnyugtassák őket.

My obsession with controlling things only reinforced a break between my mind
Saját rögeszme ellenőrző dolgok csak megerősített közötti szünetet elmém

It becomes a kind of obsession to keep pushing yourself and the team to achieve results.
Egyfajta megszállottsággá válik, hogy folyamatosan űzöd magad és a csapatot, hogy elérd az eredményeket.