Examples of using Obsession in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mathew this Disneyland Obsession Award.
פרס אובססית דיסנילנד זה.Well, obsession's not such a bad thing.
that will cure us of our petrol obsession?
תהיה לרפא אותנו אובססית הבנזין שלנו?Hanna's obsession with looking flawless is making her sick.
But this morbid, selfish obsession.
אבל הכפייתיות החולנית והאנוכית הזו… השפלת את עצמך בציבור.The obsession with security.
האובססיה שלנו לאבטחה.I appreciate the obsession, but you got nothing.
אני מעריך את הכפייתיות, אבל אין לך שום דבר.In our obsession with original sin,
באובססיה שלנו עם חטא קדמון,Every obsession starts with pain and ends with pain.
כל התמכרות מתחילה בכאב ומסתיימת בכאב.Accepting the obsession generally looks like a bad idea to people.
לקבל את האובססיות בדרך כלל נראה כמו רעיון רע לאנשים.Before it was obsession, now it was love.
אז זה היה בכפיה, עכשיו זה באהבה.I have a very unhealthy obsession with John Malkovich.
אני… אני סובלת מאובססיה חולנית 'למדי לגבי ג'ון מלקוביץ.Which speaks to the intensely private nature of his obsession.
מה שמעיד על האובססיה הקיצונית שלו שקשורה לפרטיות.And Hanna's obsession with looking flawless is literally making her sick.
הטירוף של האנה להיראות מדהימה עושה אותה חולה.Heathcliff's obsession, uh, with Catherine… in, uh, uh.
היתקליף של האובססיה, אה, עם קתרין… ב, אה, אה.If you understand an obsession, then you know you won't change my mind.
אם אתה מזהה תשוקה, תוכל גם לדעת שלא אשנה את דעתי.Stop this obsession that is destroying you.
הפסק עם הכפייתיות הזו שהורסת אותך.My family is well aware of my obsession.
משפחתי סבלה מאוד מהאובססיה שלי.It was an obsession of,‘I need to play this game.'”.
היה אחוז טירוף:"אני חייב להבקיע במשחק כזה".First of all, it will become a part of my obsession as president.
קודם כל, זה יהפוך לחלק מהאובססיה שלי כנשיא.
