МАТЕРИАЛНА ПОМОЩ - превод на Английски

• material assistance
• material support
• material aid
• material help
• financial support
• financial aid
• financial assistance
• tangible assistance

Примери за използване на Материална помощ на Български и техните преводи на Английски

От тях с 82 семейства осъществихме контакти, оказахме материална помощ, предоставихме консултации
Of these, we made contact with 82 families rendering material assistance, providing consultations

да получава материална помощ, за да се грижи за другите,
receive material aid and use it to support others,

В допълнение към съществуващите механизми и програми, материална помощ се осигурява чрез Червения кръст,
In addition to existing mechanisms, material support is provided via the Red Cross,

Необходимо е да се има предвид отношението на самите деца към вашата материална помощ.
It is necessary to bear in mind the attitude of the children themselves to your material assistance.

Посещавайки я, Дева Мария й донесе не само материална помощ, и това също, но донесе Исус,
In visiting her, the Virgin Mary brought not only material help- she brought this too-

инфраструктура, материална помощ, медицински грижи,
infrastructure, material aid, medical care,

Призоваваме правителствата на всички европейски страни да предоставят морална и материална помощ за продължаване на историческите проучвания на тоталитарните режими.
The ministers call on the governments of all European states to provide both moral and material support to the ongoing historical investigation of the totalitarian regimes.

Как да получите помощ при раждането на дете 2018 Всяко младо семейство, което очаква дете, трябва да знае какви ползи и материална помощ имат право.
Every young family expecting a child should know what benefits and material assistance they are entitled to.

Тази любов не предлага на хората само материална помощ, но също така и утеха и грижа за душата- помощ,
This love does not simply offer people material help, but refreshment and care for their souls,

Освен това FSSU обещава материална помощ в дните, когато човек се грижи за болно дете
Besides, FSSU promises financial support in days when the person looks after the ill child

да получава материална помощ, за да се грижи за другите,
receive material aid and use it to support others,

който се нуждае от духовна или материална помощ.
through which he helps everyone who needs spiritual or material support.

да получиш правна закрила и материална помощ.
receive legal protection and material assistance.

Тази любов не предлага на хората само материална помощ, но също така и утеха и грижа за душата- помощ,
This love does not simply offer men material help, but it strengthens and heals their souls,

Това зависи от колко подкрепа и материална помощ получи новата палестинска държава от Израел,
This depends on how much support and material aid the new Palestinian state gets from Israel,

Малко знания, също толкова съчувствие, малко материална помощ и работата е вързана в кърпа: вие имате пълно право да се числите за член на партията.
A little knowledge, an equal amount of sympathy, a little financial support and there you are-- you have full right to count as a Party member.

като получава материална помощ.
receiving financial aid.

техническа или материална помощ.
technical, or material support.

да получиш правна закрила и материална помощ.
receive legal protection and material assistance.

Тази любов не предлага на хората само материална помощ, но също така и утеха
A Love-Caritas, that does not simply offer people material help, but refreshment and care for their souls,