MATERIAL ASSISTANCE - превод на Български

• материална помощ
• материално подпомагане
• материална подкрепа
• материалната помощ

Примери за използване на Material assistance на Английски и техните преводи на Български

Recommendation 2 Safeguarding social inclusion measures for recipients of basic material assistance The Commission notes that recommendation 2(a)
Препоръка 2- Гарантиране на мерките за социално приобщаване на лица, получаващи основно материално подпомагане Комисията отбелязва, че препоръка 2,

receive legal protection and material assistance.
да получиш правна закрила и материална помощ.

Article 217 of the Tax Code of the material assistance.
член 217 от Данъчния кодекс на материалната помощ.

supports EU countries' actions to provide food and/or basic material assistance to the most deprived.
подпомага действията на държавите от ЕС по предоставяне на храна и/или основно материално подпомагане на най-нуждаещите се.

August you will have to provide material assistance to relatives every now and then.
август ще трябва да предоставяте материална помощ на роднини от време на време.

(xi) addressing material deprivation through food and/or basic material assistance to the most deprived,
Преодоляване на материалните лишения, дължащи се на храни и/или основно материално подпомагане за най-нуждаещите се лица,

(xi) addressing material deprivation through food and/or basic material assistance to the most deprived, including accompanying measures.
Xi справяне с проблема на материалните лишения чрез предоставянето на храни и/или основно материално подпомагане на най-нуждаещите се лица, включително съпътстващи мерки.

The Fund will support national schemes whereby food and/or basic material assistance are distributed to the most deprived persons through partner organisations selected by Member States.
Фондът подпомага национални програми, чрез които на най-нуждаещите се лица чрез партньорски организации, избрани от държавите членки, се разпределят храни и/или основно материално подпомагане.

effective measures to provide appropriate material assistance to Central European citizens to help them rebuild.
ефективни мерки за предоставяне на подходяща материална помощ на гражданите в Централна Европа, която да им помогне да възстановят щетите.

was created to support EU member states' actions to provide material assistance to the most poor.
на най-нуждаещите се лица(FEAD) се подпомагат действия на страните от ЕС за осигуряване на материална помощ на най-нуждаещите се.

complementing the provision of food and/or basic material assistance.
допълващи предоставянето на храни и/или на основно материално подпомагане.

helps EU countries provide material assistance to people in need,
подпомага държавите от ЕС в предоставянето на материална помощ, напр. храни

appropriate accommodation and material assistance, necessary medical treatment,
подходящо настаняване и материално подпомагане, необходимото медицинско обслужване,

to receive material assistance from abroad to reverse the revolution, and to elevate the market
да получават материална подкрепа от чужбина, за да осъществят контрареволюция

(xi) addressing material deprivation through food and/or basic material assistance to the most deprived, including accompanying measures,
Xi справяне с проблема на материалните лишения чрез предоставянето на храни и/или основно материално подпомагане на най-нуждаещите се лица,

FEAD is providing much needed food and basic material assistance to a large number of most deprived
По линия на FEAD се предоставят така необходимите продоволствена помощ и основно материално подпомагане на голям брой от най-нуждаещите се лица,

which provide material assistance(5) to the most deprived to help people out of poverty.
който предоставя материална подкрепа(5) за най-нуждаещите се лица с цел да им помогне да преодолеят бедността.

strengthening the link between material assistance support(supported by FEAD)
се засили връзката между материалната помощ(предоставяна от FEAD)

whilst maintaining simpler rules for simpler operations such as the distribution of food and/or basic material assistance.
същевременно се запазят по-опростени правила за несложните операции от рода на разпределянето на храни и/или основно материално подпомагане.

social distancing measures increasingly impede the distribution of food and basic material assistance, as well as social inclusion support.
социалното дистанциране, все повече възпрепятстват разпределянето на храна и основно материално подпомагане, както и подпомагането с цел социално приобщаване.