МАЩАБНО ПРОУЧВАНЕ - превод на Английски

• large-scale study
• large study
• major study
• massive study
• extensive study
• extensive survey
• comprehensive study
• large-scale survey
• large scale study
• large-scale research
• major survey

Примери за използване на Мащабно проучване на Български и техните преводи на Английски

През декември 2017 г. Европейската комисия приключи мащабно проучване, което анализира икономическите,
In December 2017, the European Commission completed a large-scale study which analysed the economic,

Според мащабно проучване за ефектите на лайката има няколко причини,
According to a massive study on the effects of chamomile, there are several

Мащабно проучване, включващо повече от един милион пациенти, показва, че хората на антидепресанти са изложени на много по-голям риск от заболяването.
A major study involving more than a million patients has shown that those taking all antidepressant pills are at far higher risk from diabetes.

Шест първичен състав намира в Curcumin 2000 се качват поради това мащабно проучване.
The six primary ingredients list found in Curcumin 2000 is picked because of this extensive study.

Шестте основните компоненти, намиращи се в Curcumin 2000 се качват, защото от това мащабно проучване.
The six main components found in Curcumin 2000 is picked because of this extensive survey.

Шестте основните компоненти, намиращи се в Curcumin 2000 се качват, защото от това мащабно проучване.
The six main components located in Curcumin 2000 is selected due to this comprehensive study.

На такива заключения учените дойдоха след мащабно проучване, в което взеха участие повече от 1, 5 милиона души.
To such conclusions, scientists came after a large-scale study, in which more than 1.5 million people took part.

Тъй като това са незаконни дейности, индийското правителство никога не е провеждало мащабно проучване, за да оцени на колко възлиза производството на канабис в страната.
Because it's illegal, the Indian government has never conducted a large-scale survey to assess cannabis production within its boundaries.

Основна формула намира в Curcumin 2000 е избран поради факта, че на този мащабно проучване.
The 6 major components discovered in Curcumin 2000 is picked as a result of this extensive study.

Основна формула намира в Curcumin 2000 е избран поради факта, че на този мащабно проучване.
The 6 main formula located in Curcumin 2000 is selected due to the fact that of this extensive survey.

Преди няколко години учените проведоха друго мащабно проучване, в което взеха участие няколко десетки хиляди хора.
Several years ago, scientists conducted another large-scale research, in which several tens of thousands of people took part.

Етап 1: мащабно проучване за идентифициране и оценка на наличните данни във всяка държава членка, които могат да се използват за разработване на модел за изчисляване на разходите.
Phase 1: large-scale study to identify and assess the available data in each Member State that can be used to develop a model for calculating costs.

Биологическият факултет на Софийския университет„Свети Климент Охридски“ започват мащабно проучване на биоразнообразието, екологичното състояние
The Biological Faculty at Sofia University will launch a large-scale survey on the biodiversity, ecological condition

BMFSFJ провежда от 1999 г. насам мащабно проучване на доброволчеството(Freiwilligensurvey) на всеки пет години, за да събира подробни статистически данни за гражданската ангажираност на населението.
BMFSFJ carries out since 1999 a large-scale survey of volunteering(Freiwilligensurvey) every five years to collect detailed statistics about the civic engagement of the population.

Такива заключения бяха постигнати от американски учени, които публикуваха доклад за мащабно проучване, включващо 125, 580 мъже
Such conclusions were reached by American scientists who published a report on a large-scale study involving 125,580 men

от 1959 г. насам не имало мащабно проучване на движението в Европа.
there has been no major survey of the movement since 1959.

Лекарят извърши мащабно проучване на жени от Германия
Dr. Krutmann led a large-scale study of women from Germany

от 1959 г. насам не имало мащабно проучване на движението в Европа.
there has been no major survey in Europe of the movement since 1959.

Точността на констатациите на Power Review беше потвърдена още през същата година, когатоcomScore извърши мащабно проучване на потребителското поведение.
The accuracy of Power Reviews' findings was further vindicated later the same year when comScore conducted a large scale study of consumer behavior.

Предполага се, че през лятото ще бъде известно кои етапи ще бъдат включени в това мащабно проучване.
Presumably, in the summer we will know exactly what steps will be taken in this large-scale study.