Примери за използване на Мащабно разследване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мащабно разследване за корупция в земеделското министерство.
Британският министър-председател Тереза Мей нареди мащабно разследване.
Prime Minister Theresa May has ordered a major national investigation.След бруталната екзекуция полицията започва мащабно разследване.
After the killing, police launched a massive inquiry.Наредих мащабно разследване, което се развива много бързо.
I have ordered an extensive investigation… which is moving forward.Кипърският безработен е най-големият инвеститор в икономиката ни показа мащабно разследване на нашата медия.
The unemployed Cypriot national is the biggest investor in our economy, as revealed by a large-scale investigation of our media.Ако нещо се случи с Уинстън, вратичката ще се отвори за мащабно разследване.
Anything happens to Winston, it's gonna open the door for a big-time investigation.Предполагаемата намеса на Русия в американските избори е обект на мащабно разследване.
The alleged interference by Russia in the US Election is the subject of multiple high-level probes there.След мащабно разследване този вторник Европол направи акция в Кипър,
The investigation was launched last February by Europol and on Tuesday coordinatedНито пък полиция, която да доведе подобно мащабно разследване докрай, без намесата на влияние отвън.
Neither police to bring such a large investigation to the end, without the interference of outside influence.Разликата се дължи най-вече на проведеното през 2015/2016 г. мащабно разследване на един търговец на дребно.
Most of the difference is due to a large-scale investigation into one retailer in 2015/2016.Американското министерство на правосъдието обяви по-рано тази седмица, че започва мащабно разследване на големите фирми за цифрови технологии.
The U.S. Justice Department said on Tuesday it was opening a broad investigation of major digital technology firms.обяви по-рано тази седмица, че започва мащабно разследване на големите фирми за цифрови технологии.
the FTC announced that it is conducting a broad investigation of large digital technology firms.В момента най-новото мащабно разследване се занимава с онлайн продажбите на билети за културни мероприятия и спортни събития.
Google на Alphabet, насочвайки се към безпрецедентно мащабно разследване на някои от най-големите технологични компании.
setting up what could be an unprecedented, wide-ranging investigation of some of the world's largest companies.създателят на ФБР Едгар Хувър провежда мащабно разследване на случая.
FBI founder J. Edgar Hoover led an extensive investigation of the case.В момента най-новото мащабно разследване се занимава с онлайн продажбите на билети за културни мероприятия и спортни събития.
The article discusses about an ongoing sweep over online ticket sellers for cultural and sporting events.След като парите сменят собственика си, ще трябва да оправдаят това мащабно разследване. И кого ще изтикат на огневата линия?
And when our betters make nice and the money's traded hands, and they need something to show for this big investigation, who do you think's gonna be first in the firing line?Същият журналист направи мащабно разследване на схеми за купуване на гласове за президентските
The same journalist made a large scale investigation of buying of voters for the presidentialС тази цел администрацията на Барак Обама създаде специално жури през 2011 г. и започна мащабно разследване на WikiLeaks, Асандж и Манинг.
To achieve that goal, the Obama DOJ empaneled Комисията обяви също така първоначалните констатации от проведеното през 2010 г. мащабно разследване на онлайн продажбите на билети за културни мероприятия
The Commission also announced the initial findings of the 2010 Sweep targeting online sales of tickets for cultural
