МЕЖДУНАРОДНИТЕ ДЕЛА - превод на Английски

• international affairs
• foreign affairs
• global affairs
• international cases
• world affairs

Примери за използване на Международните дела на Български и техните преводи на Английски

не е прекарал много време в Сената, а неговата партия традиционно е смятана за по-слаба по отношение на международните дела.
Senate has been short, and his party has traditionally been seen as weaker on foreign affairs.

преди разполагането на военни сили в Сирия, се корени в абсолютно погрешното разбиране за характера на силата в международните дела и в света като цяло.
before he had to deploy military force to Syria is to fundamentally misunderstand the nature of power in foreign affairs or in the world generally.

се мъчи да осигури на Китай по-изтъкната роля в международните дела, каза Стийв Цан,
presses a more assertive role for China in global affairs, said Steve Tsang,

Месите се в международни дела, Командире.
You are meddling in international affairs, Commander.

Проблемът с тези международни дела е, че привличат много чужденци.
The trouble with these international affairs is that they attract foreigners.

Също така ще получите силно разбиране за австралийските вътрешни и международни дела…[-].
You will also gain a strong understanding of Australian domestic and international affairs.

Бизнесът все повече набира хора, квалифицирани в международни дела;
Businesses are increasingly recruiting people qualified in international affairs;

Тя принадлежи на съдилищата, които обмислятнационални и международни дела.
It belongs to the courts that are consideringnational and international affairs.

Държавни и международни дела.
State, national and international affairs.

Центъра за наука и международни дела.
The Belfer Center for Science and International Affairs.

Бяхме стигнали до международни дела.
What were we up to?- International affairs?

Списък на арбитрите по международни дела.
Arbitratos for International Disputes.

Съвсем неотдавна успешно приключихме и друго голямо международно дело, съпоставимо със споменатото.
Quite recently, we finished another international case of the same caliber.

Европейските дни на развитието са най-важният европейски форум за международни дела и сътрудничество за развитие.
European Development Days is Europe's premier forum on international affairs and development cooperation.

При международни дела се прилагат правилата за компетентност, установени в нормативната уредба на ЕС или в международните договори.
In international cases, jurisdiction rules laid down in EU regulations or international treaties may apply.

Европейските дни на развитието са най-важният европейски форум за международни дела и сътрудничество за развитие.
of the European Union, EDD is Europe's premier forum on international affairs and development cooperation.

Те се използват национални и международни дела, по силата на споразумение с Харвард,
They are used national and international cases, under an agreement with Harvard,

нашите студенти развиват наистина глобална перспектива, която им позволява да станат отговорни и ефективни практикуващи международни дела.
our students develop a truly global perspective that enables them to become responsible and effective international affairs practitioners.

Той използва международни дела и има задължително малцинство, в което изучавате в чужбина за един семестър.
It uses international cases and it has a compulsory minor in which you study abroad for one semester.

в решаването на въпроси, не всички от които са свързани с вътрешни или международни дела.
some of which have not been associated with domestic or international affairs.