МЕЖДУРЕЛИГИОЗНИ - превод на Английски

• inter-religious
• interreligious
• interfaith
• inter-faith
• sectarian

Примери за използване на Междурелигиозни на Български и техните преводи на Английски

към ближния-„бъде база на всички бъдещи междурелигиозни диалози между нас”, вашето насърчително писмо призовава.
of neighbour-‘be the basis of all future interfaith dialogue between us,' your courageous letter urges.

По този начин са заплашени вече съществуващите междурелигиозни и международни отношения,
As a result, existing interfaith and international relations are threatened,

участват в многобройни междурелигиозни, антирасистки и про-интеграционни партньорства с различни християнски частни и правителствени организации.
are involved in countless interfaith, anti-racism, and pro-integration partnerships with Christian, private, and government organizations.

добри междуетнически и междурелигиозни отношения, образование
good inter-ethnic and inter-religious relations, training

заедно с дипломати, междурелигиозни дейци и активисти за мира,
as well as diplomats, interreligious practitioners, peace activists

от председателя на ЮНЕСКО по междукултурни и междурелигиозни обмени(Философски факултет)
by the UNESCO Chair in Inter-cultural and Inter-religious Exchanges(Faculty of Philosophy)

Подчертава, че такива междурелигиозни и междукултурни диалози често се провеждат с по-голяма откритост от страна на някои от международните партньори на ЕС
Stresses that such interreligious and intercultural dialogues are often met by greater openness by some of the EU's international partners

за да не се допускат междурелигиозни конфликти или различия на религиозна основа,
it would be better to prevent the inter-religious conflicts or any other disputes,

културният диалог са съществени средства за изграждане на положителни междукултурни и междурелигиозни отношения“.
cultural dialogue are essential tools for building positive intercultural and interfaith relations”.

апелира възможността за междурелигиозни срещи да се организира по-често
urged for the possibility to organize inter-faith meetings more often

междуетнически и междурелигиозни взаимоотношения.
and inter-ethnic and inter-religious relations.

към ближния-„бъде база на всички бъдещи междурелигиозни диалози между нас”, вашето насърчително писмо призовава.
of neighbor be the basis of all future interfaith dialogue between us, your courageous letter urges.

които носят белезите на изтощителни и горчиви междурелигиозни граждански войни.
each of which bears the scars of debilitating and bitterly sectarian civil wars.

създадени в контекста на концепцията за териториално разпределение на света и междурелигиозни войни.
created in the context of the concept for territorial distribution of the world and inter-faith wars.

партньорството си с междурелигиозните общности, за да стане възможно магистърска степен по местни и междурелигиозни изследвания.
its partnerships with inter-religious communities through Iona Pacific Inter-religious Centre to make possible a M.A. in Indigenous and Inter-religious Studies.

Българската православна църква вече е започнала икуменически и междурелигиозни контакти с римокатолици,
adding that his Church had already begun ecumenical and interfaith contacts with Catholics,

които носят белезите на изтощителни и горчиви междурелигиозни граждански войни.
each of whom bears the scars of debilitating and bitterly sectarian civil wars.

изпълнителния директор на местната Ислямска фондация Фарук Мурад и преподаветеля по междурелигиозни отношения д-р Атауллах Сиддики.
the Director General of the local Islamic Foundation Farooq Murad and the lecturer at Inter-faith relations Dr. Ataullah Siddiqui.

Шри Чинмой открива независима програма към Организацията на обединените в Ню Йорк, която провежда медитации за световна хармония, междурелигиозни програми и културни събития за дипломати,
Sri Chinmoy founded a program at the United Nations in New York which offers meditations for world harmony, interfaith programs, and cultural activities for UN delegates,

към ближния-„бъде база на всички бъдещи междурелигиозни диалози между нас”, вашето насърчително писмо призовава.
of neighbour-“be the basis of all future interfaith dialogue between us,” your courageous letter urges.