МЕНОПАУЗАТА - превод на Английски

• menopause
• menopausal

Примери за използване на Менопаузата на Български и техните преводи на Английски

Менопаузата е естествена част от това да бъдеш жена.
Menstruation is a completely natural part of being a woman.

Менопаузата е естествена част от това да бъдеш жена.
Going through menopause is a natural part of being a woman.

Преди менопаузата, жените обикновено преминават през преходен период, наречен perimenopause.
Prior to menopause, women go through a stage called perimenopause.

След менопаузата някои жени могат да развият чупливи кости(остеопороза).
After the menopause some women may develop fragile bones(osteoporosis).

Преди менопаузата естрогени се образуват основно от яйчниците.
Before the menopause, oestrogen is mainly produced by the ovaries.

Настъпила ли е менопаузата Ви преди навършване на 45 години?
Did you go through menopause before the age of 45?

Основната проява на менопаузата са промените в репродуктивната сфера.
The main cause of postmenopause is changes in the reproductive system.

Менопаузата- кога настъпва.
Menstruation- when period occur.

Преди менопаузата кожата на жената запазва своята дебелина постоянна.
Prior to menopause, women's skin thickness remains fairly constant.

Какво причинява менопаузата на жените?
What causes the menopause in women?

Майка ти е влязла в менопаузата някъде към средата на 40-те.
My mother went through menopause in her mid 50s.

През менопаузата тялото спира да произвежда естроген.
During the stage of menopause, the body stops producing estrogen.

Искаме или не, менопаузата настъпва при всяка една жена.
Whether it's ready or not, every woman goes through menopause.

Менопаузата е невероятно труден период за женското тяло.
Menstruation is an extremely difficult time for woman's body.

Всяка жена преживява менопаузата по свой собствен начин.
Each woman responds to menopause in her own unique way.

След менопаузата, активността на млечните тъкани спира.
After the menopause activity in the milk-producing tissue stops.

Колко дълго тралене продължава менопаузата, се определя от много обстоятелства, които зависят от начина на живот.
How many hot flashes during menopause, is determined by many lifestyle-dependent circumstances.

Само след менопаузата, те могат да се понижат.
Only after the menopause, they can decrease.

Кога настъпва менопаузата и какво да очакваме?
What is menopause and when should you expect it?

Менопаузата се дължи на признаци.
The period of a menopause is caused by signs.