МЕРКИТЕ МОГАТ - превод на Английски

• measures may
• measures can
• measures could

Примери за използване на Мерките могат на Български и техните преводи на Английски

социалната политика, и мерките могат да включват социални политики
could be used and measures could include social policies

Мерките могат да включват разпореждания,
Such measures may consist, for example,

Мерките могат да бъдат суспендирани, само ако пазарните условия временно са се променили до такава степен, че вредата по всяка вероятност не би се подновила в резултат на суспендирането, при условие
Measures may only be suspended where market conditions have temporarily changed to an extent that injury would be unlikely to resume as a result of the suspension,

Както е обяснено в раздел 5.3 по-горе, мерките могат да имат по-голямо въздействие по отношение на търсенето в бъдеще, след като приключи
As explained in Section 5.3 above, the measures may have more impact on the demand in the future, once the transition of renewable support policies will be completed,

неблагоприятният ефект, който мерките могат да имат върху определени други икономически лица в Общността, не е прекомерен в сравнение с благоприятния ефект за производството на Общността.
that the adverse effects that the measures may have on certain other economic operators in the Community are not disproportionate as compared to the beneficial effects for the Community industry.

Временните мерки могат да бъдат следните.
Provisional measures may be as follows.

Какви практически мерки могат да бъдат предприети?
What practical measures can be taken?

Стоматологичните мерки могат да включват.
Dental measures may include.

Където е целесъобразно, тези мерки могат да включват оценки или планове за предотвратяване образуването на отпадъци.
Where appropriate, such measures could include waste prevention assessments or plans.

Някои мерки могат да се избегнат рецидиви.
Certain measures can avoid relapses.

Диагностичните мерки могат да включват следното.
Diagnostic measures may include the following.

Оценките показват, че тези мерки могат да осигурят до 10 милиарда евро спестявания всяка година.
According to estimates, these measures could achieve 10 billion euros of annual savings.

Правилните предпазни мерки могат да ви помогнат да избегнете тези проблеми напълно.
Preventive measures can help you to avoid these problems entirely.

Тези мерки могат да обхващат бъдещи
Such measures may cover future

Какви мерки могат да се вземат, за да се намали неравенството?
What measures can be taken to reduce these inequalities?

Според нас тези мерки могат също да включват прекратяване на споразумението.
In our view, these measures could also include the suspension of the agreement.

Тези мерки могат да се отнасят по-специално до следното.
Those measures may, in particular, concern the following.

Навременните медицински мерки могат да възстановят тяхната дейност.
Timely therapeutic measures can restore their activity.

Според Комисията тези мерки могат да включват прекратяването на споразуменията.
In the Commission's view, these measures could also include the suspension of the agreements.

В някои случаи тези мерки могат да изискват намесата на съдилищата.
In certain cases, such measures may require the intervention of the courts.