МЕСЕЧНИ СМЕТКИ - превод на Английски

• monthly bills
• monthly accounts

Примери за използване на Месечни сметки на Български и техните преводи на Английски

Минималната месечна сметка на участника трябва да бъде 15 лв./без ДДС/.
The minimum value of the monthly bill has to be 15 BGN/without VAT/.

Трябва да платя електричеството и месечните сметки.
I need to pay the electricity and the monthly bills.

Термопомпените системи дават възможността за икономии от 70% от месечната сметка.
Heat pump systems allow savings of 70% of your monthly bill.

И ще Ви спести пари от месечната сметка!
And will save you money from the monthly bill!

Също така направихме разпоредбите, имащи за цел да ограничат месечните сметки за пренос на данни в роуминг до 50 евро, значително по-гъвкави за всички, които искат тази услуга.
We have also made the provisions intended to limit monthly bills for roaming data transfer to EUR 50 significantly more flexible for anyone wanting this feature.

Знаеш ли, че корпорациите умишлено допускат грешки в месечните сметки и се надяват, че няма да забележиш,
Do you know that companies intentionally build in mistakes to monthly bills… hoping you won't notice,

Вашият лихвен процент може да играе огромна роля във вашата месечна сметка, ако не плащате напълно таксите си всеки месец.
Your interest rate can play a huge role in your monthly bill if you aren't paying your charges completely off each month.

С карта Маркет вече няма да чакате на опашки за месечните сметки за телефон, ток, парно, телефон,
With the Market card you will no longer wait to the queues in order to pay your monthly bills for phone, electricity,

Стойността на покупките се добавя към месечната сметка на абоната или се приспада от наличния предплатен кредит на клиента.
The amount of the purchase is either added to the monthly bill of the customer or deducted from the prepaid balance by the phone operator.

Изчислете 36 процента от брутния си месечен доход и извадете месечните сметки, всички плащания по кредита
Calculate 36 percent of your gross monthly income and subtract monthly bills, any loan payments,

Средната месечна сметка за отопление може да бъде до 200 евро,
The average monthly bill for heating can be up to €200,

Намаляване на разходите за инкасиране на месечните сметки, плащани от клиентите в брой на касите на фирмата Ви;
Decreasing the expenses for the collection of monthly bills, paid by clients cash at the cashiers of your company;

Така всеки може да изчисли своята приблизителна месечна сметка, като зададе в нашия„калкулатор за консумация на енергия“.
Everyone could calculate their approximate monthly bill just by filling our“energy consumption calculator”.

само 58% от"поколението Y" си плащат навреме месечните сметки.**.
only 58% of those in"Generation Y" pay their monthly bills on time.

Ако желаете да сърфирате свободно в интернет, без да се обвързвате с договор и месечна сметка, възползвайте се от GoWeb- предплатен мобилен интернет. Без договор Интернет където и когато пожелаете.
If you wish to surf the internet without the ties of a contract or a monthly bill, take advantage of GoWeb- prepaid mobile internet.

ежедневието, месечните сметки и здравето ни.
everyday life, monthly bills and our health.

Само защото не получавате месечна сметка във входящата си поща, не означава, че не можете да започнете плащания.
Just because you aren't getting a monthly bill in your inbox doesn't mean you can't start making payments.

да предоставя информация относно очакваната месечна сметка.
provide information about the expected monthly bill.

Забележка: Транзакциите теглене на пари в брой и плащане на месечната сметка към GLOBUL не участват при формирането на бонуса.
Note: The transactions of cash advance and payment of the GLOBUL monthly bill are not participating in bonus forming.

Така ще сте сигурни, че детето няма да натрупа високата месечна сметка, от която всички родители се притесняват;
This makes you sure that your child will not generate a high monthly bill of which all parents are worried.