РАЗПЛАЩАТЕЛНИ СМЕТКИ - превод на Английски

• current accounts
• checking accounts
• payment accounts
• paying bills
• current account
• payments accounts

Примери за използване на Разплащателни сметки на Български и техните преводи на Английски

Онлайн банки предлагат разплащателни сметки, които плащат по-малко интерес(обикновено по-малко от спестовна сметка)..
Online banks offer checking accounts that pay a little bit of interest(typically less than a savings account)..

Съпоставимост на таксите за разплащателни сметки: по-лесно сравняване на таксите за разплащателни сметки, налагани от банки и други доставчици на платежни услуги в Европейския съюз(ЕС);
Comparability of payment account fees: by making it easier for consumers to compare the fees charged for payment accounts by banks and other payment service providers in the EU;

Цялата(свръх)ликвидност се държи или в тези разплащателни сметки при централните банки, или в депозитното улеснение.
All(excess) liquidity is held either in these central bank current accounts or in the deposit facility.

Някои разплащателни сметки също предлагат дебитни карти, които правят използването на средства за профила си за покупки бриз.
Some checking accounts also offer debit cards that make using your account funds for purchases a breeze.

Тази страница дава важна информация за разплащателни сметки, живеещи в близост до съседи,
This page provides important information about paying bills, living near neighbors,

Следва да бъдат държани достатъчно средства по тези разплащателни сметки с цел осигуряване на непрекъснат процес на финансиране на дейностите на Общността.
Sufficient funds need to be maintained in these payment accounts to ensure uninterrupted funding of Community activities.

Клиентските разплащателни сметки ще съдържат електронни пари, емитирани от Банката на Гърция, вместо да представляват задължения на частните банки.
Current account customers would hold the electronic debt free money issued by the Bank of Greece, rather than holding the liabilities of the private banks.

Приемливи източници на финансови ресурси са спестовни сметки, разплащателни сметки, сметки на паричния пазар
Acceptable sources of financial resources are saving accounts, checking accounts, money market accounts,

Съпоставимост на таксите за разплащателни сметки: по-лесно сравняване на таксите за разплащателни сметки, налагани от банки и други доставчици на платежни услуги в ЕС;
Comparability of payment account fees: by making it easier for consumers to compare the fees charged for payment accounts by payment service providers in the EU.

Ако Платецът има няколко разплащателни сметки в определена институция на ДПУ,
If the Payer has several payment accounts in a particular institution of the PSP,

суми по разплащателни сметки на организация с държавно финансиране
money on the current account of a stated-funded organisation

ЦКБ АД открива разплащателни сметки в левa във всички офиси на Банката, само срещу представянето
CCB Plc opens checking accounts in BGN in all offices of the Bank,

за да предлага спестявания и разплащателни сметки, дебитни карти
partnered with Alior Bank to offer savings and current account, debit card,

почти винаги можете да намерите разплащателни сметки, спестовни сметки и кредити.
you can almost always find checking accounts, savings accounts, and loans.

Тя също така призовава държавите-членки да предоставят надеждни статистически данни за основните разплащателни сметки, които да улеснят наблюдението.
It also asks Member States to compile reliable statistics related to basic payment accounts so as to ensure a better monitoring of the situation.

Имал си куража да кажеш това, което поколения мъже са искали още от зората на съвместните разплащателни сметки.
You had the balls to say what a generation of men have wanted to since the dawn of joint checking accounts.

Лихвата се изплаща чрез капитализиране към главницата в края на периода по депозитната Ви сметка. При предсрочно прекратяване лихвата е идентична с тази по разплащателни сметки в съответната валута.
The interest on pre-term termination of your deposit shall be identical to the one accrued on payment accounts in the relevant currency.

в този случай Банката начислява лихвен процент, приложим за разплащателни сметки в съответната валута.
the applicable interest rate is the one valid for current account for the respective currency.

както са автоматични трансфери от и до разплащателни сметки.
as are automatic transfers to and from checking accounts.

Лихвата при предсрочно прекратяване е идентична с тази по разплащателни сметки в съответната валута.
The interest on pre-term termination of your deposit shall be identical to the one accrues on payment accounts in the relevant currency.