РАЗПЛАЩАТЕЛНИ АГЕНЦИИ - превод на Английски

• paying agencies
• paying agency
• payment agencies

Примери за използване на Разплащателни агенции на Български и техните преводи на Английски

Това се потвърждава и от конференцията на директорите на разплащателни агенции, и от независими сертифициращи органи.
This is also recognised by the conference of the directors of the paying agencies and by independent certification bodies.

резервите за ЕЗФРСР бяха оттеглени за половината разплащателни агенции.
the reservations for EAFRD were dropped for half of the paying agencies.

посети пет от съответните разплащателни агенции(47).
and visited five of the paying agencies concerned(47).

Комисията е коригирала процентите грешки, докладвани от 56 от общо 72 разплащателни агенции, декларирали разходи по ЕЗФРСР.
The Commission has adjusted the error rates reported by 56 paying agencies out of 72 declaring EAFRD expenditure.

докладите на сертифициращите органи, а също така, за 34 разплащателни агенции, декларациите за достоверност на директорите на агенциите
reports as well as the paying agency directors' statements of assurance

За съответните разплащателни агенции сертифициращите органи направиха оценка за 90% от случаите
For the paying agencies concerned the certification bodies made an assessment in 90% of the cases

Въпреки че всички посетени за одита разплащателни агенции изразяват мнение, че е полезно да
Although all the paying agencies we visited had found it useful to test for free a DIAS platform,

Повечето разплащателни агенции в нашето проучване са загрижени и от възможността да не могат да достигнат до заключения относно голям брой парцели, при които се използва автоматизация, особено ако за тях трябва да се проведат
Most of the paying agencies in our survey are also concerned about the risk of not being able to reach conclusions on a large number of parcels using automation,

Проверката на Сметната палата показа, че под прякото ръководство и активния надзор на Комисията всички проверени разплащателни агенции са предприели коригиращи действия,
Our assessment revealed that all the paying agencies examined have, under the close guidance and active supervision of the Commission,

ръководството на разплащателните агенции, от самите разплащателни агенции или от органа, който е оправомощен за тази функция,
updated under the responsibility of the paying agency, by the paying agency itself or the body to which that function has been delegated,

разходи е необходимо съответно да се предвиди съответните разплащателни агенции да могат да предоставят данни относно приходите и разходите както в евро, така и във валутата,
revenue to be consolidated, it is therefore necessary to lay down that the paying agencies concerned must be able to provide data relating to the expenditure

посочени в параграф 1, под ръководството на разплащателните агенции, от самите разплащателни агенции или от органите, които са оправомощени за тази функция,
entered and updated in the computer systems referred to in paragraph 1 under the responsibility of the paying agency, by the paying agency itself or by the body to which that function has been delegated, where applicable via the coordinating bodies

Разплащателните агенции и Комисията придобиха ценен опит,
Paying agencies and the Commission gained valuable experience

Разплащателните агенции.
The Paying Agencies.

Разплащателните агенции.
Paying Agency.

Разплащателните агенции предприемат всички необходими стъпки, за да гарантират.
The paying agencies shall take all the necessary steps to ensure.

Разплащателните агенции.
The paying agency.

Разплащателните агенции предават на Комисията.
Paying agencies shall transmit to the Commission.

Прехвърлени от една разплащателна агенция на друга.
(iv) Employees who transfer from one paying agency to another.

Разплащателните агенции държавите членки.
The Member State Paying Agencies.