МЕСТНИТЕ ТРАДИЦИИ - превод на Английски

• local traditions
• native traditions
• regional traditions
• local tradition

Примери за използване на Местните традиции на Български и техните преводи на Английски

особено при представянето на местните традиции, занаяти, умения
especially by the presentation of local traditions, crafts, skills

която е запазена в местните традиции и до днес.
which has been preserved in regional traditions to this day.

съхранението и популяризирането на местните традиции.
preservation and advertisement of the local tradition.

Освен местните традиции се чувства влиянието на византийските културни центрове- Константинопол,
Besides the local traditions there is an influence from the Byzantine cultural centers- Constantinople,

Активистът за правата на животните обаче води публична кампания срещу местните традиции на поставяне на звънци около вратовете на кравите
The animal rights activist has campaigned publicly against the local traditions of putting bells around cows' necks

пресъздаващи местните традиции и обичаи, поетични рецитали, както и традиционни фолклорни изпълнения.
showing the local traditions and customs, recitation of poetry as well as traditional folklore performances.

той носи в себе си очарованието на всяка отделна култура и отразява местните традиции и светоглед.
the holiday carries the charm of every separate culture and reflects the local traditions and worldview.

да така да се докосне до духа на местните традиции.
to touch the spirit of the local traditions.

организирана от винарската компания Badagoni, чиято философия е запазването и усъвършенстването на местните традиции.
hosted by Badagoni wine company whose philosophy is the preservation and improvement of the local traditions.

носещ духа на местните традиции.
which keeps the spirit of the local traditions alive.

и връзките им с местните традиции.
and their connections to the local traditions.

целта е да се съчетаят общият тон на празника с местните традиции и особености.
whereas the aim is to combine the general celebration with the local traditions and particularities.

За пръв път в историята си Районно мюфтийство- Хасково проведе културна програма с акцент върху местните традиции и обичаи РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ.
For a first time in its history Regional Mufti's Office- Haskovo held a cultural program focused on the local traditions and customs.

които създават неповторима атмосфера и чувство за връзка с местните традиции.
which build an incredible atmosphere and connection with the local traditions.

престой в приятелска среда, в съответствие с местните традиции.
stay in a friendly environment according to the local traditions.

Местните традиции са достатъчно уникални,
The local tradition is rather specific,

И Фостър е работил с примамлива социална визия, в която местните традиции и стремежът към модернизация вече не са в конфликт- визия,
And he has worked in an alluring social vision, in which local tradition and the drive toward modernization are no longer in conflict- a vision that,

Румънските закони са били основани на“местните традиции”, на църковните закони от римско-византийски произход
The Romanian body of law was based on“local tradition,” on the church laws of Roman-Byzantine origin

са базирани върху смесица от местните традиции и ислямските практики.
are based on a mixture of local tradition and Islamic law and practice.

Трябва да уважавате местните традиции, обичаи, законии
You should be respectful of local traditions, customs, laws