МЕСТНИ ПЛЕМЕНА - превод на Английски

• indigenous tribes
• native tribes
• local tribes
• indigenous peoples
• indigenous people

Примери за използване на Местни племена на Български и техните преводи на Английски

Играта разполага с девет раси- от различните народи в дух на монголоидната Khurite или местни племена Sidoian, довършителни полу-орките Thursar
The game features nine playable races- from different nations in a spirit Mongoloids Khurite or native tribes Sidoian, finishing half-orcs Thursar

тази страна е съкровищница, когато става въпрос за уникални културни артефакти, че не може лесно да придобиват от разнообразни местни племена.
this country is a treasure trove when it comes to the unique cultural artifacts that one can easily acquire from the diverse indigenous tribes.

Играта разполага с девет раси- от различните народи в дух на монголоидната Khurite или местни племена Sidoian, довършителни полу-орките Thursar
The game features nine playable races- from the various peoples in the spirit of the Mongoloid Khurite or native tribes Sidoian, finishing half-orcs Thursar

населени с приятелски настроени местни жители и много местни племена.
which are inhabited by friendly locals and many indigenous tribes.

Какаото е било толкова ценно, че дори е използвано като валута от местни племена в Централна и Южна Америка.
Cocoa was so valuable it was used as a currency by the native tribes of Central and South America.

Бразилия Амазония расте свободно в джунглата, където местни племена го използват….
Brazil Amazonia grows wild in the jungle where indigenous tribes use it….

което според бразилската агенция за местни племена Фунай никога не е имало никакъв контакт с външния свят.
according to the Brazilian agency for native tribes, Funai, has never had any contact with the outside world.

на мястото се намират и три различни местни племена- Bribri,
the site is also home to three different indigenous tribes, the Bribri, Naso

да застраши съществуването на местни племена.
threaten the existence of indigenous tribes.

Първите завоеватели на новия свят са срещнали няколко местни племена, когато са пристигнали.
The first conquerors of the New World found a lot of native tribes when they first arrived.

Има доказателства, че американските местни племена използвали сауните за своите пречистващи ритуали,
There is proof that ancient American indigenous tribes also used saunas for their cleaning rituals,

например употреба от африкански племенни народи и амазонските местни племена на устна дискове,
such as the use by African tribal peoples and Amazonian indigenous tribes of lip disks,

прелъстителна куртизанка и местни племена, свидетели на унищожението на народа
seductive courtesans and native tribes witnessing the destruction of their people

За да се предотврати смесването на кръвта на британските воини с представители на местни племена, е необходимо да се донесе значителен брой дъщери на Албион на чужда територия.
In order to prevent the mixing of the blood of British warriors with representatives of local tribes, it was required to bring a significant number of Albion's daughters to foreign territory.

Нека да погледнем и да научат много местни племена, разпръснати в цяла Индонезия,
Let us look at and learn many indigenous tribes scattered across Indonesia,

Южна Америка за това, че местни племена- някои от които все още живеят така, както са живели в продължение на хиляди години- са близки с огромни създания, които могат да бъдат описани като подобни на зауроподи, като апатозаврите.
South America that native tribes- some of which live very much as they have for thousands of years- were familiar with large creatures that can only be described as resembling sauropods, like the apatosaurus.

Избор на място за пристанището е лесно да се разбере- красива пристанище на Santa Marta се намира във вътрешността на живописния планински върхове, които възникват в стената зад града блокове, и местни племена,"Тайрън" по времето на ацтеките са добре известни със способността си да работи със злато.
Selecting a location for the port is easy to understand- a lovely harbor of Santa Marta lies in the interior of the picturesque mountain peaks that arise from the wall of the city blocks, and the local tribes"Tyrone" in the days of the Aztecs were widely known for his ability to work with gold.

прелъстителна куртизанка и местни племена, свидетели на унищожението на народа
seductive courtesans and native tribes witnessing the destruction of their people

но другите местни племена, като Секотаните, които били воювали срещу заселниците на първата колония в Роаноук,
but the other indigenous peoples, the Secotans, who had fought against the settlers of the first Roanoake Colony,

подпомогнахме местни племена в Амазония, за да защитят земите
to empower local indigenous tribes in the Amazon to protect their lands and rights,