МЕЧТАЛ - превод на Английски

• dreamed
• wanted
• fantasized
• wished
• dream
• dreamt
• dreaming
• want
• craved

Примери за използване на Мечтал на Български и техните преводи на Английски

Значи не си мечтал за такава работа?
You mean this isn't your dream job?

Мечтал съм за теб цял живот.
I have been dreaming about you my whole life.

Аз съм си мечтал цял живот да обикалям света.
I have dreamed my entire life of traveling the world.

Винаги съм мечтал да играя за този отбор.
So I have always wanted to play for that team.

Кой не би мечтал за такъв съпруг?
Who would not want such a husband?

И съм мечтал, Mummyji, и като него, съм се провалил.
And I have dreamt, Mummyji, and like him, I have failed.

Мечтал е за това, откакто се помни.
This had been his dream ever since he could remember.

Винаги съм мечтал да играя на централния корт с такава публика.
I always was dreaming to play on centre court with such a crowd.

Винаги бях мечтал за тази част на Бразилия.
He had always dreamed of northeastern Brazil.

Кой не е мечтал да се върне назад във времето?
Who hasn't wanted to turn back time?

Кой не би мечтал за такъв съпруг?
Who wouldn't want that guy as a husband?

Винаги съм мечтал за това.
This is my lifelong dream.

Винаги съм мечтал за такова щастие, което всеки път ме пропуска.
I have always dreamt of such happiness, snatched from me each time.

През целия си жовот съм мечтал за такава жена.
All my life, I have been dreaming about a woman like her.

Кой не е мечтал за пътуване във времето?
Who has not dreamed of time travel?

Винаги съм мечтал да играя в Европа.
I have always wanted to play in Europe.

Някога мечтал ли си да се състезаваш на олимпийските игри?
Ever dream of competing in the Olympics?

Може никога да не си мечтал или да не си си представял подобно нещо.
You might never have even dreamt or thought of such things.

Кой не би мечтал за такъв съпруг?
Who wouldn't want a husband like that?

Не съм мечтал.
I wasn't dreaming.