МЕЧТАЛИ - превод на Английски

• dreamed of
• wanted
• wished
• dreamt of
• dreaming of
• dream of
• wish
• yearned

Примери за използване на Мечтали на Български и техните преводи на Английски

Мечтали ли сте някога да бъдете в контролите на самолет?
Ever wanted to get behind the controls of a plane?

И сега всичко за, което сме мечтали ще се сбъдне.
And now everything we have dreamed of is coming to pass.

Някога мечтали ли сте си отпуската ви да продължи поне още един ден?
Ever wish that vacation could last just one more day?

за която и двамата сте мечтали.
The bakery that you both had dreamt of.

Аз не съм човека, за когото сте мечтали.
The man before you is not the one you have been dreaming of.

Мечтали ли сте някога да отседнете в истински замък?
Ever wanted to live in a real Castle?

За това в неговите фантазии мечтали всички деца.
About this in his fantasies dreamed of all the children.

Някога мечтали ли сте да можете да върнете изпратен от вас имейл?
Ever wish you could get an email back you just sent?

И някой ден, скоро, ще живеем така, както сме мечтали.
And someday soon, we will have the life we have both been dreaming of.

Там е представено всичко, за което вие сте мечтали, и дори повече от това.
It comprises everything you have dreamt of, and more besides.

Кюрдите винаги са мечтали за своята свобода, за собствена държава.
The Kurdish have always wanted their own country.

Трагичната съдба на баща и дъщеря, мечтали за Америка.
A man and his son dreamed of America's freedom.

Един ден, скоро, ще живеем така, както сте мечтали.
But maybe someday soon we will have the life we have both been dreaming of.

Имате правомощия не сте дори мечтали, все още.
You have powers you haven't even dreamt of yet.

Мечтали ли сте някога да избягате надалеч от дома и да се присъедините към цирк?
Ever wanted to run away and join the Circus?

Няма как от първия момент да намерите жилището, за което сте мечтали.
Firstly, you will not get the home you have been dreaming of.

Те винаги са мечтали да бъдат герои,
He's always wanted to be a knight,

София“ е идеалното романтично място за сватбата, за която сте мечтали.
Deer Island is the perfect backdrop for that wedding you have been dreaming of.

Тялото, за което винаги сте мечтали, е във ваши ръце.
The body you have always wanted is within your reach.

Никога не е късно да имате тялото, за което винаги сте мечтали!
It's never too late to get the body you're dreaming of.