Примери за използване на Ме бъркате на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Боя се, че ме бъркате.
Извинете, мисля, че ме бъркате с другиго.
Pardon Хей, мисля, че ме бъркате с някой друг.
Hey, I think you have me confused with somebody else.Агент Лорън, мисля че ме бъркате с някой друг.
Agent Warren, you have me confused with someone else.Би било чудесно, но мисля, че ме бъркате с някоя.
That's tempting, but I think you have me confused with someone else.Мисля, че ме бъркате с друга жена.
I think you have me mistaken For another woman.Мисля, че ме бъркате с някой друг.
I'm afraid that you are confusing me with someone else.Мисля, че ме бъркате с някой.
I think you have me mistaken with someone else.Може би ме бъркате с друг тип жена.
Only maybe you are confusing me with another kind of woman.Съжалявам, сър, но мисля, че ме бъркате с някоя друга.
I'm sorry, sir. I think you have me mistaken for someone else.Мисля, че ме бъркате с някого.
I think you have got me mixed up with someone else.Мисля, че ме бъркате с някой друг.
I think you have got me mistaken for someone else.Сигурно ме бъркате с някой друг.
Must be confusing me with somebody else.Опасявам се, че ме бъркате с някой друг.
I'm afraid you have got me mistaken for someone else.Може би ме бъркате с някой друг.
You must have me confused with someone else.Сигурно ме бъркате с някой друго момче.
You must have me confused with some other kid.Очевидно ме бъркате с някой друг.
Obviously, you have got me mixed up with someone else.Може би ме бъркате с някого.
You must be confusing me with someone else.Боя се, че ме бъркате с някого.
I think you have me confused with someone else.Така, че това обещание което търсиш мисля, че можеби ме бъркате с някой друг.
So if it's promise that you're looking for… I think you may have me confused with someone else.
