YOU HAVE ME CONFUSED - превод на Български

• ме бъркаш
• ме бъркате
• бъркате ме
• сте ме объркали

Примери за използване на You have me confused на Английски и техните преводи на Български

I think you have me confused with someone who's far less awesome.
Май ме бъркаш с някого, който въобще не е толкова готин като мен.

I'm afraid you have me confused with someone else.
Боя се, че ме бъркаш с някого.

Look, I think you have me confused… with a distant ancestor.
Вижте, аз мисля, че ме бъркаш… С далечен прародител.

Look, I think you have me confused with somebody else.
Виж. Мисля, че ме бъркаш с някого.

I think you have me confused with some other talking donkey.
Бъркаш ме с някое друго говорещо магаре.

Wha-- no, you have me confused with someone else.
Не, бъркаш ме с някого.

You have me confused with someone else.
Бъркаш ме с някой друг.

You have me confused with my brother.
Бъркаш ме с брат ми.

You have me confused with one of your other kids.
Бъркаш ме с някое от другите ти деца.

You have me confused with somebody else.
Бъркаш ме с някой друг.

No, I think you have me confused with somebody else.
Не, бъркаш ме с някого.

You have me confused with someone.
Бъркаш ме с някого.

I believe you have me confused.
Вие ме объркахте.

You have me confused with somebody.
Трябва да ме бъркате с някого--.

Hmmm… now you have me confused.
До Hariman: Вече съвсем ме объркахте.

You have me confused with someone else.
Опасявам се, че сте ме объркали с някого.

No, you have me confused with Gushtin.
Не съм, бъркаш ме с Маготин.

I think you have me confused with someone else.
Съжалявам, мисля че ме припознахте с някой друг.

I think you have me confused for somebody else.
Мисля, че трябва да ми се бърка за някой друг.

Uh, ma'am, you have me confused for someone else.
Ами, госпожо не съм аз бъркате ме с някой друг.