YOU HAVE SHOWN ME - превод на Български

• ми показа
• изявил си ми
• ми показахте
• показахте ми
• си ми показвал
• ми засвидетелствахте

Примери за използване на You have shown me на Английски и техните преводи на Български

Please, you have shown me that it works.
Моля те, ти ми показа, че тя работи.

You have shown me something I can never have..
Ти ми показа нещо, което никога не мога да имам.

Picard, you have shown me wonders I could never have imagined.
Пикард, ти ми показа чудеса, каквито не бих могъл да си представя.

You have shown me"I have the heart of a lion.
Ти ми показа че имам сърце на лъв.

You have shown me how that little boy sees me..
Ти ми показа, каква ме вижда онова хлапе.

You have shown me a world that I never thought could exist.
Ти ми показа един свят, който дори не предполагах, че съществува.

You have shown me that I have one.
А ти ми показа, че имам такова.

Monkey, you have shown me great skills,
Маймуна, ти ми показа големи умения,

This is the sixth outfit you have shown me, you do realize that?
Нали осъзнаваш, че ми показваш шести тоалет?

You have shown me your world.
Ти ми показа твоя свят.

Assure me that I can still change these shadows you have shown me.
Дай ми уверение, че все още мога да променя тези сенки, които ти ми показа.

I meant to thank you for all the kindnesses you have shown me over the years.
Исках да ви благодаря за всички добрини Ти ми показа през годините.

I must do as you have shown me.
Трябва да го направя както ти ми показа.

I mean, I feel you have shown me a perspective I hadn't really thought much about before.
Искам да кажа, чувствам че ми показа перспектива за която не съм мислила преди.

You have shown me the way of life,
Изявил си ми пътищата на живота;

The generosity and love you have shown me I can only repay you in the next life.
Щедростта и любовта, която ми показа, мога да ти се реванширам само в следващия си живот.

You have shown me countless times how much you care and how much you believe in me..
Безброй пъти си ми показвал колко много ти пука и колко вярваш в мен.

Naomi, everything you have shown me has been so perfect,
Наоми, всичко, което ми показа е толкова съвършено, толкова лично,

Liz Lemon, for you have shown me that in today's world everyone should be treated exactly the same.
Лиз Лемън, че ми показа, че в днешния свят към всички трябва да се отнасят съвсем еднакво.

With the evidence you have shown me, they will have no choice… but to take us seriously.
С доказателствата, които ми показахте, няма да имат избор освен да ни вземат на сериозно.