МЕ ПЛАШЕШЕ - превод на Английски

• scared me
• frightened me
• creeped me out
• terrified me
• i was afraid

Примери за използване на Ме плашеше на Български и техните преводи на Английски

Този голям дебел белег ме плашеше до смърт.
That Big Dipper mark scared me to death.

Той винаги ме плашеше.
He always frightened me.

Настъпването на ноща ме плашеше.
Walking at night also scared me.

Тя ме гледаше безчувствено и това ме плашеше.
She was looking at me with lust, which frightened me.

Едно дете разказа история, която винаги ме плашеше.
And this kid told this story that always scared me.

Тъмнината вече не ме плашеше.
But the darkness no longer frightened me.

Животът му ме плашеше.
Her life scared me.

това първоначално ме плашеше.
this initially scared me.

Защото болката ме плашеше.
The pain frightened me.

Тъмнината вече не ме плашеше.
The darkness no longer scared me.

Но нищо не ме плашеше.
And nothing frightened me.

Но нищо не ме плашеше.
But nothing scared me.

смъртта ме плашеше.
I knew that death frightened me.

Такава възможност ме плашеше.
That possibility scared me.

Но нище не ме плашеше повече, от това да призная, че те обичам.
But nothing scares me more than admitting that I love you.

Мисълта, че ще го видя ме плашеше.
The thought of seeing him scares me.

Но, той, някак ме плашеше?
But he kind of scared me, too,?

защото поведението му ме плашеше.
because his behavior was scaring me.

Мамо, Крис пак ме плашеше с демони.
Mommy, Chris was scaring me about the demons again.

толкова силно, че ме плашеше на моменти.
so much so that it scared me.