МЕ ПОПИТАХТЕ - превод на Английски

• asked me
• ask me

Примери за използване на Ме попитахте на Български и техните преводи на Английски

Когато ме попитахте за пещерите.
When you asked about the caves.

Когато ме попитахте отговорих каквото искахте да чуете.
But when you asked me, I answered what you wanted to hear.

По-рано ме попитахте за мой бивш приятел, излязъл наскоро от затвора.
You asked me earlier about a former friend of mine. Just out of prison.

Но след като ме попитахте, ще ви отговоря. Казвам се Басанти.
But since you have asked me, let me tell you my name is Basanti.

По-рано ме попитахте, защо мисля, че трябва да съм президент.
Earlier, you asked me why I thought I should be your president.

Преди няколко месеца ме попитахте, дали познавам някого, на когото може да се доверите.
A few months ago you asked me if I knew anyone you could trust.

Сега, като ме попитахте дали тая мъка.
Now, when you asked me if there's sadness.

Ами, толкова мило ме попитахте, защо да не дойда?
Well, now that you have asked me so nicely, why not?

Благодаря ви че ме попитахте.
Thanks for asking.

Казвам ви какво видях, защото ме попитахте.
I'm telling you what I seen because you asked me to.

Професорът се усмихна.“Радвам се, че ме попитахте.
The professor smiled'I'm glad you asked.

И преди ме попитахте.
You asked me that before.

Заради жена ми ли?" Това ме попитахте.
Is it because of my wife?" You asked me that.

Извинете господа, но за дарението, за което ме попитахте вчера?
Pardon me, gentlemen, but about the charity donation you asked me for yesterday?

Не съм сигурен защо ме попитахте това.
I ain't quite sure why you asked that.

Извинете, какво ме попитахте?
I'm sorry, what did you ask me?

Професорът се усмихнал.„Радвам се, че ме попитахте.
The professor smiled.”I'm glad you asked.

Радвам се, че ме попитахте.
I'm glad you asked me.

Чух какво ме попитахте.
I heard what you asked.

Никола Филчев: Вижте, две неща ме попитахте.
CL: You have asked me 2 things.