МЕ ТОРМОЗИ - превод на Английски

• harassing me
• bullying me
• bugs me
• is been bothering me
• harasses me
• is troubling me
• has been torturing me
• he was picking on me

Примери за използване на Ме тормози на Български и техните преводи на Английски

Знаете ли какво наистина ме тормози около тази мъртвешка работа?
You know what really bothers me about this death thing?

А ако някой ме тормози, го набивате.
If, someone wants to bully me, beat him.

Някой ме тормози.
Somebody is harassing me.

Бо ме тормози.
Bo's been harassing me.

Това ме тормози.
That's what's bugging me.

Той ме тормози.
He's been harassing me.

Не ме тормози.
Don't trouble me.

Някой ме тормози.
Somebody's been harassing me.

Ами ако той ме тормози?
Why don't you ask if he's bothering me?

От миналата седмица ме тормози.
He's been harassing me for the past week.

Скъсах с него преди два месеца и от тогава той ме тормози.
I broke up with him two months ago and since then he's been harassing me.

Не знам какво ме тормози.
I don't know what's bugging me.

Още едно нещо ме тормози.
There's another thing that's bugging me.

И това ме тормози.
And that bothers me.

Тя усъвършенстваше тази стойка, когато беше на пет… просто, за да ме тормози.
She perfected that stunt when she was five years old… just to torture me.

Синът ти ме тормози.
Your son is harassing me.

Искаш да знаеш какво ме тормози?
You wanna know what's bothering me.

Никой не ме тормози.
Nobody bothers me.

Досаден дух, не ме тормози, не ме тормози.
Troublesome ghost, don't trouble me, don't trouble me.

Но това въобще не ме тормози.
But that never bothers me.