МИНАВАШЕ - превод на Английски

• passed
• went
• ran
• past
• came
• passing
• passes
• go
• goes
• would walk

Примери за използване на Минаваше на Български и техните преводи на Английски

Почти не минаваше ден без кръвопролитни атентати в Ирак.
Almost no day passes in Iraq without security incidents that cause bloodshed.

Сякаш електричество минаваше през мен.
It felt like electricity passing through me.

Стената минаваше направо през къщата.
The wall went right through the house.

Минаваше за блестящ диалог.
Passed as sparkling dialogue.

Вече бяхме доста гладни, а и минаваше обяд.
He was hungry, and it was already past lunchtime.

Пътят минаваше между тях.
The road passes between them.

Защо месечно минаваше втори път в месеца?
Why go monthly for the second time in a month?

Същото ужасно лице, просто минаваше отвън.
Same awful face just passing by outside.

Всеки път, когато Давид минаваше през трудности, той също така откриваше Бога.
Whenever David faced trials he went to the Lord.

Денят минаваше доста бавно.
The day passed pretty slowly.

Когато се събуди, минаваше полунощ.
When he awoke it was past midnight.

Времето минаваше, на мода излязоха ножовете и ножиците за еднократна употреба.
Time goes on people start buying disposable scissors and knives.

И когато тя минаваше, всеки се обръщаше и казваше.
And when she passes, each one she passes goes.

И час не минаваше, без да мисля за Джесика.
Couldn't go an hour without missing Jessica.

Не минаваше ден, без да репетират заедно.
There was never a day went by that they didn't practice together.

Ръката ми минаваше право през него.
My hand passed right through him.

Стоях, а времето минаваше.
I just stood there and time past.

Колкото повече време минаваше, толкова повече той ми липсваше.
The more time passes, the more I miss him.

Вятърът минаваше право през дрехите й.
The wind goes right through our clothes.

Докато времето минаваше, започнах да забелязвам грешните неща.
As time went on, I began to notice things.