Примери за използване на Минаваше на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Боби никога не минаваше покрай църква без да се помоли.
Bobby bir kiliseyi dua etmeden, asla geçmezdi.Убиваше всеки, който минаваше през гората му.
Докато Шарлът минаваше през нейната врата… аз стигнах до моята
Charlotte kendi kapısından girerken, ben benimkine uzandımВремето минаваше и спомените полека изчезнаха.
Zaman geçince anılar da yavaş yavaş kayboluyor.Не минаваше и седмица без да ми изневери.
Скъпа, минаваше пет и половина, а човекът се намира в Северен Йоркшир.
Единственото, което ми минаваше през ума бе, че исках да го убия.
Спомням си през какво минаваше и не след дълго това престъпление се случи.
Животът на Курц също минаваше бързо.".
Kurtzün hayatı da hızla bitiyordu…''.Минаваше през фермата на Станли, за да избегнеш пунктовете, нали?
Evet. Denetim noktalarını atlatmak için Stanleynin arazisinden geçiyordun, değil mi?Нямахме нищо, времето минаваше.
Elimizde bir şey yoktu ve zaman azalıyordu.Минаваше покрай стаята му всеки ден.
Her gün odasının önünden geçtin.Градът мy беше по маршрyта и постоянно минаваше. Целият град го познаваше.
Какво минаваше в главата ти?
Kafandan neler geçtigini?Стената минаваше направо през къщата.
Duvar evin tam içinden geçiyordu.Тук минаваше Берлинската стена.
Berlin Duvarı buradan geçiyormuş….Докато Саманта и аз дискутирахме теорията на промяната Миранда минаваше през това наистина.
Значи просто минаваше?
Demek sadece geçiyordun?Марвин минаваше… покрай него когато се връщаше от училище.
Marvin okuldan eve dönerken önünden geçerdi.Времето минаваше неумолимо, а аз все повече предчувствах, че тези дни най-накрая
