МИ ИЗГЛЕЖДАШЕ - превод на Английски

• seemed
• looked to me
• i felt

Примери за използване на Ми изглеждаше на Български и техните преводи на Английски

А тя ми изглеждаше като силен волеви характер.
She seemed like such a strong character.

За десет години животът ми изглеждаше изпълнен със смисъл.
For ten years, it seemed my life had been filled with meaning.

Идеята ми изглеждаше добра.
Seemed like a good idea.

Амнезията ми изглеждаше по-добър план. Да.
Amnesia seemed like the better plan.

В общи линии да.И ми изглеждаше доста притеснен за моите видение по този случай.
Basically, yeah. And he seemed very concerned with me having any case-related visions.

Но ми изглеждаше.
But it seemed to me.

Всичко ми изглеждаше някак много мъничко.
It all seemed like a bit much.

Тогава ми изглеждаше добра идея.
It seemed like a good idea at the time.

Тогава ми изглеждаше добра идея.
It seemed like a smart idea at the time.

В първия момент ми изглеждаше като добър начин да му го върна тъпкано.
At the time, it seemed like a good way to pay him back for something.

Тогава ми изглеждаше неестествено.
At the time, it seemed unnatural.

Така ми изглеждаше най-справедливо.
So it seemed like the best way.

Само знам, че ми изглеждаше толкова важно тогава, а сега.
I just know it seemed so important at the time, and now.

Отначало ми изглеждаше непосилно, но не се отказвах.
It seemed impossible at first, however I did not give up.

Е, днес ми изглеждаше доста спокоен.
Relax. Yeah, well, it seemed pretty recent today.

Но ми изглеждаше толкова искрен когато го отричаше.
But he seemed so sincere when he denied it.

Всяко нещо ми изглеждаше по-силно от мен, докато бях дете.
Every creature seemed to me to be stronger than me while I was a child.

Когато го видях предната седмица, ми изглеждаше, че ще се откаже.
When I ran into him last week, it seemed like he would given up.

Решението ми изглеждаше правилно по онова време.
The decision seemed like the right one at the time.

Тялото ми изглеждаше добре под тях и това ми се струваше правилна постъпка.
I seemed all right underneath them, and it seemed the right thing to do.