I SEEMED - превод на Български

• изглежда
• ми се струваше
• стори ми се
• изглеждаше
• изглеждах
• изглеждам
• сякаш
• очевидно аз

Примери за използване на I seemed на Английски и техните преводи на Български

We had been there all along, and I seemed to be tired.
Бил съм тук през всичкото време и изглеждам уморен.

In this jumble of events, I seemed to discern an extraordinary logic.
В тази смесица от случки, изглежда съзрях невероятна логика.

I seemed perfectly healthy.
Изглеждах напълно здрава.

I seemed easy at first.
Отначало всичко изглеждаше лесно.

Not ten minutes ago, I seemed to have lost them.
Няма и десет минути, изглежда съм ги изгубил.

I know I seemed hostile to Stefan.
Знам, че изглеждах враждебна към Стефан.

They tried several different chemotherapy treatments but I seemed to be getting worse.
Опитаха няколко различни химиотерапевтични лечения, но изглеждаше, че се влошавам.

I might have overlooked it, but I seemed to hear your voice calling out.
Мисля, че трябва да я погледнете… изглежда, че чувам гласа ви да казва.

So if I seemed insensitive earlier today.
Така че, ако днес изглеждах безчувствен.

The weird thing was, I seemed to be otherwise unbreakable.
Странното беше, че иначе изглеждах много издръжлив.

I seemed confident, but that was the liquor talking.
Струваше ми се, уверен, но това беше говоря за алкохол.

I seemed to lose consciousness of everything
Струваше ми се, че губя представа за всичко останало,

As I looked out of the window, I seemed to see them all….
И така, както си гледах през прозореца, ми се стори, че ги виждам всичките….

In the end, I seemed to be back at 20 years ago.
В крайна сметка като че ли се върнах в 20 преди години.

I went to sleep again, and I seemed to be in a large gathering.
Заспах отново и ми изглеждаше, че се намирам на голямо събрание.

None at all; I seemed to be in the midst of nothingness.
Абсолютно никакви; Аз изглежда бях в средата на нищото.

I seemed to go into a pleasant sleep of rest,
Струваше ми се, че се потопявам в животворен сън

I seemed to be in the presence of the angels.
Изглеждаше ми, че съм в присъствието на ангели.

As I was leaving, I seemed to hear her weep.
Когато си тръгвах ми се стори, че чувам плача й.

I seemed all right underneath them, and it seemed the right thing to do.
Тялото ми изглеждаше добре под тях и това ми се струваше правилна постъпка.