HAVE SEEMED - превод на Български

• изглеждало
• се струвал
• се сторила
• изглеждаше
• изглежда
• изглеждаха
• сякаш

Примери за използване на Have seemed на Английски и техните преводи на Български

And in any other circumstance it would have seemed commonplace.
И при други обстоятелства би изглеждала банална.

And the words spoken must have seemed incomprehensible.
Думите, казани на другите, изглеждат неразбираеми.

These are things that five years ago would have seemed so remote.
Само преди 5 години подобни неща биха изглеждали безкрайно далечни и невероятни.

Greece and Rome, would have seemed incredible.
Гърция и Рим, изглеждала невероятна.

For low-skilled workers, warehouse jobs have seemed to be something of a bright spot.
За нискоквалифицираните работници складовите работи изглеждат като някакъв вид надежда.

Many things in life have seemed impossible.
Много неща в живота изглеждат невъзможни.

Once upon a time, a scenario like this would have seemed ridiculous.
А и на това място подобна веселба би изглеждала нелепо.

It should have seemed strange, but it didn't.
Всичко това би трябвало да изглежда странно, но не беше.

I must have seemed insane.
Наистина трябва да съм изглеждал като луд.

At its height, Babylon must truly have seemed impregnable to the outsiders.
Във своя възход Вавилон наистина е изглеждал непробиваем за своите врагове.

Sorry, yesterday I must have seemed crazy hiding them from you.
Съжалявам, трябва да съм изглеждала луда вчера, криейки ги от Вас.

It may have seemed different to you.
За теб може да изглежда различно.-Не съм я тормозил.

What folly it must have seemed to Romans.
Колко странна трябва да е изглеждала на Клана.

It might have seemed a good way to limit distractions.
Тя може да изглежда един добър начин да се ограничи отвличане на вниманието.

Might have seemed a little slushed.
Може да съм изглеждал малко вцепенен.

It might have seemed odd to her.
Може да и е изглеждало странно.

In the past, he may have seemed a chump.
Преди може да е изглеждал лентяй.

It must have seemed like it was almost magic.
В такава среда може да изглежда сякаш е едва ли не магия.

His manner may have seemed pompous, or disdainful.
То може би е изглеждало помпозно или презрително.

Late night work may have seemed productive for some;
Работата късно вечер може да изглежда продуктивна за някои;