ИЗГЛЕЖДАШЕ ТОЛКОВА - превод на Английски

• seemed so
• looked so
• appeared so
• looks so
• seems so
• looking so
• look so
• it felt so

Примери за използване на Изглеждаше толкова на Български и техните преводи на Английски

И твоят приятел изглеждаше толкова стар.
Your friend looking so old.

Но ти изглеждаше толкова отворен, така безстрашен.
But you seemed so open, so fearless.

Той изглеждаше толкова възбуден и щастлив.
He looked so excited and happy.

Животът им изглеждаше толкова лесен в сравнение с моя.
My life seems so easy compared to his.

Не можех да я събудя, тя изглеждаше толкова спокойна.
Couldn't bring myself to wake her; she looks so peaceful.

При нея всичко изглеждаше толкова лесно.
She made everything look so easy.

Беше се запътила към апартамента си, изглеждаше толкова сексапилна.
She was heading into her apartment, looking so hot.

Ти изглеждаше толкова щастлива.
You seemed so happy.

Той изглеждаше толкова щастлив.
He looked so happy.

Но сега всичко ѝ изглеждаше толкова празно.
Now it all seems so empty.

Тя изглеждаше толкова щастлива.
She seemed so happy.

Тя изглеждаше толкова уязвима.
She looked so vulnerable.

Странно е, защото тя изглеждаше толкова крехка.
It's strange'cause she seems so fragile.

Тя изглеждаше толкова здрава.
She seemed so healthy.

Той изглеждаше толкова мъртъв.
He looked so dead.

А водачът ни бе млад и изглеждаше толкова невинен.
Our leader is a young man who still seems so innocent.

Тя изглеждаше толкова уязвима.
She seemed so vulnerable.

О, ти изглеждаше толкова сладък, че ден.
Oh, you looked so cute that day.

Когато се замислих за тази ситуация, всичко изглеждаше толкова несправедливо.
I thought to myself, it all seems so unfair.

Тя просто изглеждаше толкова тъжна.
She just seemed so sad.