SEEMED SO - превод на Български

• изглеждаше толкова
• ми се струваше толкова
• ми се стори толкова
• беше толкова
• изглеждаха толкова
• изглежда толкова
• изглеждало толкова
• изгледаше толкова
• звучеше толкова
• е толкова

Примери за използване на Seemed so на Английски и техните преводи на Български

But you seemed so open, so fearless.
Но ти изглеждаше толкова отворен, така безстрашен.

The painting seemed so deceptively realistic that his own dog supposedly barked at it.
Картината изглежда толкова измамно реалистична, че собственото му куче уж лае по нея.

Back then, things seemed so simple.
Тогава нещата изглеждаха толкова прости.

You seemed so happy.
Ти изглеждаше толкова щастлива.

She seemed so innocent.
Тя изглежда толкова невинна.

She seemed so mature.
Те изглеждаха толкова зрели.

And everything seemed so radiant.
И всичко изглеждало толкова лъчезарно.

She seemed so happy.
Тя изглеждаше толкова щастлива.

She seemed so young….
Тя изглежда толкова млада….

Everything below us seemed so small.
Долу всички изглеждаха толкова мънички.

That seemed so unreal.
То изглеждало толкова нереално.

She seemed so healthy.
Тя изглеждаше толкова здрава.

It all seemed so right and proper.
Всичко изглежда толкова хубаво и правилно.

They seemed so far away and so wonderful.
Те изглеждаха толкова далечни и невероятни.

His own bed had never seemed so cold, so lonely.
Леглото никога не бе изглеждало толкова голямо, студено и самотно.

She seemed so vulnerable.
Тя изглеждаше толкова уязвима.

Because Chika seemed so lonely.
Чика изглежда толкова самотна. Заради това.

Everybody seemed so pleased.
Всички изглеждаха толкова щастливи.

The girl seemed so….
Момичето изглеждало толкова.

She just seemed so sad.
Тя просто изглеждаше толкова тъжна.