МИ НАПОМНЯШЕ - превод на Английски

• reminded me
• reminds me
• reminding me
• remind me

Примери за използване на Ми напомняше на Български и техните преводи на Английски

Снегът ми напомняше за теб.
The weather reminds me of you.

Matt:“Ако това ми напомняше на нещо, то това беше Devon.
Matt:“It reminded me, if anything, of Devon.

Всичко ми напомняше за нея.
Everything reminded me of her.

Не харесвах, какво ми напомняше този белег.
I didn't like what that scar reminded me of.

O, тя най-много ми напомняше на Джо.
Oh, she reminded me the most of Joe.

Където и да погледна, всичко ми напомняше за нея.
Everywhere I looked, something reminded me of her.

Тя… ми напомняше.
She reminded me.

Но, знаеш ли, това ми напомняше, че беше там.
But, you know, it reminded me you were in there.

Малко ми напомняше на мен.
They reminded me of myself a little.

Беше сякаш ми напомняше, че не съм бременна.
It was like she was reminding me that I wasn't pregnant.

Не, защото ми напомняше на жена ми..
No, because she reminded me of my wife.

Малко ми напомняше за моя дядо. И той носеше шапка.
He reminded me a bit of my grandfather the way he always wore a hat.

Толкова ми напомняше на нея.
She reminded me so much of her.

Запомних я, защото ми напомняше за баща ми..
I remembered it because it reminded me of my father.

Градът ми напомняше на Дивия запад от холивудските филми.
It reminded me of the Wild West towns in movies.

А защото ми напомняше за умрелия ми брат.
But because somehow he reminded me of some long lost brother.

Защото ми напомняше какво съм изгубила.
It reminded me of what I had lost.

Толкова много ми напомняше за Джон.
You reminded me so much of John.

Това ми напомняше как стоят нещата в действителност.".
She reminded me of the way things really are.”.

Много ми напомняше на него.
It reminded me of him so much.