МНОГОВЕКОВНА - превод на Английски

• centuries-old
• centuries-long
• centuries

Примери за използване на Многовековна на Български и техните преводи на Английски

Многовековна и богата е историята на град Плевен
Centuries-long and rich history of the town of Pleven

Установяването на нормален работен ден е резултат на многовековна борба между капиталист и работник.
The establishment of a normal working day is the result of centuries of struggle between capitalist and labourer p.

Различни епохи са оставили своя отпечатък върху облика на Стрелча през нейната многовековна история.
Different epochs have marked the landscape of Strelcha in the course of its centuries-old history.

и бурна, многовековна прехода на страната от монархия към република.
the country's tumultuous, centuries-long transition from monarchy to Republic.

English История Различни епохи са оставили своя отпечатък върху облика на Стрелча през нейната многовековна история.
History Different epochs have marked the landscape of Strelcha in the course of its centuries-old history.

чиито привърженици са създали, подбирайки отделни моменти и аспекти от многовековна традиция.
one that its adherents have created by plucking selections from centuries of traditions.

Точният смисъл на тези заклинания е известен само на посветените лами, които в тихите монашески килии продължават своята многовековна работа.
The exact meaning of these spells is known only to the initiated lamas who continue their centuries-long work in their quiet cells.

Всъщност тя се опира на преоткриване на многовековна традиция на технологията на вятърната енергия.
In fact, it draws on the rediscovery of a centuries-old tradition of wind power technology.

подбирайки отделни моменти и аспекти от многовековна традиция.
one that its adherents have plucked from centuries of traditions.

младата държава с многовековна история започна да провежда сериозни реформи.
the young country with centuries-old history began to carry out serious reforms.

Виж всички забележителности Град Шумен е един от древните ни градове с многовековна история и ценно историческо наследство,
Shumen is one of our ancient cities with long history and valuable heritage, the region is

Забележителности Градът с многовековна история, устоял на войни,
The city with long history, survived wars,

Всичко в този град с многовековна история, богата култура,
Everything in this city with long history, rich culture,

Църковният календар, осветен от многовековна молитвена употреба, противоканонично е заменен
In December 1968 the church calendar sanctified by many centuries of prayerful usage,

Кой ли не мечтае да посети Рим- град с многовековна история, вечна слава,
Who doesn't dream to visit Rome- city with centuries old history, eternal fame,

град с многовековна история и столица на Второто българско царство.
a city with long history and capital of the Second Bulgarian Kingdom.

изтънчена колода карти от 1800г. съдържащи многовековна култура.
plants is at the heart of this refined deck from the 1800s, encapsulating a centuries old culture.

град с многовековна история и столица на Второто българско царство.
a city with long history and the capital of the Second Bulgarian Kingdom.

Много пъти по време на своята богата, многовековна история, Сърбия е била в центъра на вниманието на Европа
Many times during its rich, centuries-long history, Serbia has been at the centre of Europe's and the world's attention, regardless to its modest size,

Тук Иван Грозни започва да урежда първите след многовековна изолация международни отношения, сключва важни търговски
In the village of Ivan the terrible began to establish the first after centuries of isolation in international relations,