Примери за използване на Centuries-long на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the centuries-long struggle between reform
The relations between our countries are characterized by absolute trust and the centuries-long historical and cultural ties are a prerequisite for our excellent relations,” the Montenegrin President said.
Между нашите две държави съществуват отношения на дълбоко доверие, а вековните исторически и културни връзки са предпоставка за отличния двустранен диалог", заяви черногорският президент.The Shadow of Solomon is the definitive insider's account of the startling truth behind masonic history and the centuries-long search that the fraternity has undertaken to find its own lost secrets.
Сянката на Соломон\" надниква отвътре в стряскащата истина зад историята на масонството и вековното търсене на изгубените му тайни от самото братство.It is hard for the West to accept seeing its centuries-long dominance in world affairs diminishing," Lavrov said.
За Запада е трудно да приеме, че неговата вековна доминация в световните дела отслабва", заяви руският външен министър.During the centuries-long existence of the city, there have been created
През многовековното съществуване на града са създадениIn the famous centre of the centuries-long theatre tradition, in the city of Veles,
В известния център на вековната театрална традиция в града Велес,The Bulgarian national name of the Slav population in Macedonia did not disappear during the centuries-long Turkish bondage.
Българското народностно име на славянското население в Македония не изчезва и през вековното турско робство.The City of Gold with its centuries-long history is a financial hub of universal importance
Златният град" със своята вековна история е финансова точка с универсална важностShaped by a centuries-long interaction with Europe,
Създаден от многовековно взаимодействие с Европа,The centuries-long existence and development of the city in ancient times was accompanied by a change of its name during the different historical eras.
Многовековното съществуване и развитие на града в древността е съпроводено с промяна на неговото име през отделните исторически епохи.Up to 30 percent of the stones recovered from the sea had been damaged by the centuries-long work of the waves
Около 30% от плочите по фриза, извадени от морето, са повредени от вековната дейност на вълните и надписитеthe provinces in the south of the Czech Republic have a centuries-long tradition of growing vines.
провинциите в южната част на Чешка Република имат вековна традиция за отглеждане на лозя.I am afraid centuries-long lagging of the Balkans behind the achievements of modern European civilisation.
а за, опасявам се, многовековно изоставане на Балканите от постиженията на съвременната европейска цивилизация.Most prayerbooks contain prayers composed by saints and tested by centuries-long practice of church life.
Много молитвеници съдържат молитви, съставени от светци и изпитани от вековната практика на църковния живот.No significant side effects have been reported in clinical trials. Its centuries-long history of use suggests a good safety track record.
Няма значими странични ефекти в клинични проучвания, Неговата вековна история на употреба предполага добра история на безопасността.who adopted this exercise from a centuries-long Indian yogi meditation practice.
който взима назаем това упражнение от вековна индийска йогистка медитация.drumming has a centuries-long tradition in the region as a form of communication.
барабаните имат вековна традиция в региона като форма на комуникация.A centuries-long experiment needs a long-term financial plan,
On the Bulgarian Black Sea coast salt production has had a centuries-long tradition, dating back to the III century BC.
По българското Черноморско крайбрежие солодобивът има вековни традиции, датиращи още от ІІІ в.пр. Хр.It was a series of curses, actually- a centuries-long string of unrelenting bad news in this rugged, hidden corner of northern India's industrial belt.
Всъщност това са били поредица от проклятия- низ от многовековни неумолимо лоши новини от скрития ъгъл на индустриалния пояс на Северна Индия.
