МНОГОГОДИШНИЯ - превод на Английски

• multiannual
• multi-annual
• years
• perennial
• pernial
• multiyear

Примери за използване на Многогодишния на Български и техните преводи на Английски

Нашите знания базират на традицията и многогодишния опит в намирането на по-лесен начин за изпълнение на домакинските задължения, благодарение на което готвенето става удоволствие.
Our knowledge is based on tradition and years of experience in making household chores easier and making cooking a pleasure.

Моята цел за многогодишния бюджет е следната- никакво увеличение във вноските,
My goal for the multi-annual budget is this: no increase in contributions,

Оперативната програма включва информация за взаимното допълване с многогодишния национален стратегически план относно аквакултурите.
The operational programme includes information on the complementarities with the multiannual national strategic plan on aquaculture.

Името„Twyfelfontein“ означава„Фонтан на съмнението“, което се отнася до многогодишния извор, намиращ се във впечатляващата долина на река Хуаб.
The name'Twyfelfontein' translates to"Fountain of Doubt," which refers to the perennial spring situated in the impressive Huab valley.

Международното сътрудничество се финансира по бюджетния ред за външни дейности на многогодишния бюджет и включва програмите„Темпус“,„Alfa“,„Edulink“ и част от„Еразмус Мундус“.
International cooperation is financed from the external heading of the multi-annual budget and includes Tempus, Alfa, Edulink and part of Erasmus Mundus.

1995 година, когато многогодишния бичи пазар беше в своето начало.
when a multiyear bull market was in its early stages.

Сервизни услуги с гаранция за високо качество на услугите е многогодишния опит на сервизните ни специалисти!
Service-based service with a high quality of service is the experience of many years of our service specialists!

(8) Комисията следва да получи най-добрите налични научни становища за запасите, попадащи в обхвата на многогодишния план.
(8)The Commission should obtain the best available scientific advice for the stocks within the scope of the multiannual plan.

Държавите членки уведомяват Комисията за завършването на всяка задача, която им е възложена съгласно Многогодишния стратегически план за данъчното облагане по параграф 1.
Member States shall notify the Commission of the completion of each task allocated to them under the Multi-Annual Strategic Plan for Taxation referred to in paragraph 1.

Въведе се предварителна макроикономическа условност. Тя залегна в многогодишния бюджет на Евросъюза за периода 2014-2020-а година.
It was incorporated in the multiannual budget of the European Union for the 2014-2020 period.

Обсъдена е била и възможността от закъснения в приемането на средносрочния преглед на многогодишния бюджет на ЕС, който в момента е блокиран от Великобритания.
The possibility of delays in adopting the mid-term review of the EU's multi-annual budget, which is currently blocked by the UK, was also discussed.

В доклада се предвиждаше и финансовата помощ да се отпуска от многогодишния бюджет на ЕС.
The report also envisaged the financial assistance to come from the multiannual budget of the EU.

Предвидено е да се въведат допълнителни подобрения във връзка с многогодишния план за дейността на Колежа.
Further improvements are scheduled to be introduced in association with the College's Multi-Annual Activity Plan.

ЕИСК подчертава значението на съвременните изследвания, свързани със сьомгата, за успешното изпълнение на многогодишния план.
The EESC emphasises the importance of state-of-the-art salmon research for successful implementation of the multiannual plan.

извършени през предходната година в съответствие със съдържанието на многогодишния национален план за контрол;
audits conducted in the previous year under the provisions of the multi-annual national control plan;

Това е резултат от съпоставката на крайните срокове за реализация между многогодишния стратегически план от 2017 г. и първоначалното планиране.
This resulted from the comparison of the deadlines for delivery between the Multi-Annual Strategic Plan 2017 and the initial planning.

Държавите членки уведомяват Комисията за завършването на всяка задача, която им е възложена съгласно Многогодишния стратегически план за митниците по параграф 1.
Member States shall notify the Commission of the completion of each task allocated to them under the Multi-Annual Strategic Plan for Customs referred to in paragraph 1.

Няма никаква догма за одобрението на многогодишния бюджет за следващите седем години,
There's no dogma over the approval of the multi-year budget for the next seven years,

Базиран е на многогодишния му алопатичен опит,
Based on his many years of allopathic experience,

Благодарение на многогодишния си опит и добре обучените си кадри фирмата се утвърди като една от водещите в бранша.
Thanks to its many years of experience and well-trained staff, the company has established itself as one of the industry leaders in Bulgaria.