МНОГОГОДИШНИЯ ХАРАКТЕР - превод на Английски

• multiannual nature
• multiannual character
• multi-annual character
• multiannuality

Примери за използване на Многогодишния характер на Български и техните преводи на Английски

напълно оправдани от многогодишния характер на оперативните програми на агенциите,
fully justified by the multiannual nature of the agencies' operational programmes,

напълно оправдани от многогодишния характер на оперативните програми на агенциите,
fully justified by the multiannual nature of the agencies' operational programmes,

напълно обосновани от многогодишния характер на оперативните програми на агенциите,
fully justified by the multiannual nature of the agencies' operational programmes,

напълно обосновани от многогодишния характер на оперативните програми на агенциите,
fully justified by the multiannual nature of the agencies' operational programmes,

напълно обосновани от многогодишния характер на оперативните програми на агенциите,
fully justified by the multiannual nature of the agencies' operational programmes,

напълно обосновани от многогодишния характер на оперативните програми на агенциите
fully justified by the multiannual nature of the agencies' operational programmes

напълно оправдани от многогодишния характер на оперативните програми на агенциите,
fully justified by the multiannual nature of the agencies' operational programmes,

отчитайки многогодишния характер на проверките и тяхната ефективност при установяването
taking account of the multiannual nature of controls, and their effectiveness in detecting

отчитайки многогодишния характер на проверките и тяхната ефективност при откриването
taking account of the multiannual nature of controls, and their effectiveness in detecting

е изготвена така, че да взема предвид многогодишния характер на разходите за външна помощ,
is shaped to take into account the multiannual character of external aid expenditure,

В това се изразява многогодишният характер на системите за корекция за програми със споделено управление.
This is the multiannual character of the corrective systems for shared management programmes.

Да избягват преноси, доколкото е възможно, чрез въвеждането на многогодишни бюджетни кредити, за да се отрази по-добре многогодишният характер на операциите;
(b) to avoid carry-overs as far as possible by introducing differentiated budget appropriations to better reflect the multiannual nature of operations;

редовността на извършените операции, като се вземат предвид многогодишният характер на програмите и естеството на съответните плащания.
taking into account the multiannual character of programmes as well as the nature of the payments concerned.

По-специално по отношение на процедурата за съответствие нейният многогодишен характер не засяга уверението, което може да бъде получено от тази процедура за финансовата 2006 г.
In particular, as regards the conformity procedure, its multi-annual nature does not affect the assurance which can be derived from this procedure for the financial year 2006.

Отбелязва, че Институтът може да обмисли въвеждането на многогодишни бюджетни кредити, за да се отразят по-добре многогодишният характер на операциите и неизбежните забавяния между подписването на договорите,
Notes that the Institute may consider introducing differentiated budget appropriations to better reflect the multiannual nature of operations and unavoidable delays between the signature of contracts,

се взема предвид многогодишният характер на програмите, както и естеството на съответните плащания.
taking into account the multiannual character of Programmes, as well as the nature of the payments concerned.

се взема предвид многогодишният характер на системите за контрол
taking into account the multiannual character of control systems

Освен това многогодишният характер на разходите и на контролния цикъл дава възможност за извършването,
Moreover, the multiannual nature of the expen diture and control cycle allows

сред които:• многогодишният характер на повечето разходи, в това число корекциите
which include:• the multiannual nature of much of the expenditure,

редовността на извършените операции, като се взема предвид многогодишният характер на програмите, както и естеството на съот ветните плащания“.
the risks relating to the legality and regularity of the underlying transactions taking into account the multiannual character of programmes and the nature of payments'.